town twinning
town twinning は英検1級レベルの英単語で、「姉妹都市」という意味があります。発音記号は /taʊn ˈtwɪnɪŋ/ です。
姉妹都市
解説 Definition
都市同士が文化交流や友好関係を築くために提携する姉妹都市の制度を指す名詞。地方自治体や学校、企業などが交流プログラムをつくり、住民レベルでの訪問や理解を深める。国際的な連携をアピールする場面や、地域ブランドを高める施策として紹介されることが多い。
Town twinning is an official relationship between two towns or cities in different places, often different countries. It is usually created to encourage cultural exchange, friendship, and cooperation. This term is often used in government, education, and community activities.
覚え方のコツ Memory Tip
twin＝「双子」を知っていれば、town twinning は「町どうしを双子のように結び、行き来や交流を続けること」とイメージすると残りやすいです。ポイントは、個々の都市名というより「姉妹都市の提携制度・関係づくり」を指しやすいこと。sister city は相手都市そのものにも言えますが、town twinning は行政・地域交流の仕組み寄り。establish / promote / celebrate town twinning、school exchanges や cultural ties と一緒に覚えると実際の使われ方まで定着します。
Use `twin` as your memory hook: twin towns are linked like a pair. `Town twinning` focuses more on the relationship or official program, not just the two places themselves. Think of exchanges, visits, and cultural ties between two towns. That makes the phrase feel more concrete.
例文
Town twinning with the French city has produced several student exchange trips.
フランスの都市との姉妹都市提携により、いくつかの学生交流派遣が実現した。
The local council promotes town twinning to strengthen cultural ties abroad.
地元の議会は海外との文化的つながりを強化するために姉妹都市提携を推進している。
town twinning の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
town twinning の語源・成り立ち Etymology
twinは古英語twinn（二つ組の）からで、ゲルマン祖語*twinjaz（二重の）に遡る。town twinningは第二次大戦後、和解と交流を目的に欧州で始まった都市間提携の概念。関連語：twin（双子）、between（間に）。二つの町が「双子」のように結ばれる比喩から姉妹都市の意味に。
"Twin" comes from Old English twinn, meaning "double" or "two together," from an older Germanic root. "Town twinning" is a modern expression that grew after World War II in Europe. It uses the image of two towns being paired like twins, and the meaning developed into an official friendship or partnership between cities. A related word is "between," from the same old idea of two.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう