issue
意味一覧 (4件)
問題
解説 Definition
issue は、放置できず検討・対応が必要な「問題」や「論点」を指す名詞です。故障そのものよりも、会議で取り上げる安全上の懸念、社会で議論される課題、判断を分ける争点のように、人が向き合って扱うべき事柄に焦点があります。
An issue is a problem, concern, or point that needs attention, discussion, or action. It often refers to something people must deal with, such as a safety concern in a meeting, a social topic under debate, or an important point in a decision. Compared with problem, issue often sounds more formal or organizational. It focuses less on the trouble itself and more on the matter that must be discussed or addressed.
覚え方のコツ Memory Tip
issue を「問題」と覚えるときは、単なる困りごとより「議論のテーブルに上がった事柄」と捉えると使い分けやすくなります。raise an issue は問題を持ち出す、address an issue は対応する、a major issue は重大な論点。problem より公的・組織的な響きが出やすく、question のような単なる疑問ではなく、解決や判断を求める対象です。
To remember issue, think of it not just as a problem, but as something that has been brought onto the table for discussion. We often say raise an issue when someone brings it up, and address an issue when someone deals with it. This helps you see why issue sounds more formal than problem and more serious than a simple question.
例文
We need to discuss this issue before we make a final decision.
最終決定をする前に、この問題を話し合う必要があります。
Safety is a major issue for the company this year.
安全は今年、その会社にとって重大な問題です。
She raised an issue about fairness during the meeting.
彼女は会議中に公正さに関する問題を持ち出しました。
出す
(意味 2)解説 Definition
命令・声明・許可証・雑誌などを、公式に作成して外に示したり配布したりする意味の動詞。日常の単なる「出す」より硬く、公的機関や会社が文書や指示を出す場面でよく使う。内容を正式に相手へ伝える感じがある。
覚え方のコツ Memory Tip
issue は「問題」の意味で先に覚えがちですが、出版では動詞 issue「発行する・出す」から考えると覚えやすいです。つまり雑誌や新聞の issue は「その回に出されたもの」＝「号」。latest issue, May issue, special issue のように前に語を置いて使う形で覚えると定着します。edition は「版」、copy は「1冊」、article は「記事」なので、issue は定期刊行物の各回を指す語だと切り分けるのがコツです。
例文
The company issued a statement yesterday.
その会社は昨日声明を出した。
The bank will issue new cards next month.
その銀行は来月新しいカードを発行する。
The judge issued an order to stop the project.
裁判官はその計画を止める命令を出した。
（雑誌などの）号
(意味 3)解説 Definition
出版物の issue は、雑誌・新聞・学術誌・コミックなどが定期的に出る中の「一回分」、つまり「号」を表します。latest issue なら最新号、special issue なら特別号で、記事や冊子そのものではなく、発行単位として数える点が特徴です。
An issue is one published number of a magazine, newspaper, or similar series. It is used for publications that come out regularly, such as weekly or monthly. Each release in the series is called an issue.
覚え方のコツ Memory Tip
出版物の issue は、雑誌・新聞・学術誌・コミックなどが「外へ出された一回分」と考えると覚えやすいです。the latest issue は最新号、the May issue は5月号、a special issue は特別号です。記事そのものは article、手元にある一冊・一部は copy、内容や形の版は edition と言うので、issue は定期的に発行される単位として数える名詞だと押さえましょう。
Link this noun to the verb `issue`, which can mean to publish or send out. Each time a magazine, journal, newspaper, or comic is published, that single release is an `issue`. Remember pairs like `the latest issue`, `the May issue`, and `a special issue`.
例文
Have you read the latest issue of this science magazine?
この科学雑誌の最新号をもう読みましたか？
The special issue featured interviews with famous artists.
その特別号には有名なアーティストへのインタビューが掲載されていた。
I collect every issue of this comic book series.
私はこのコミックシリーズの全号を集めている。
論点
(意味 4)解説 Definition
議論や討論で取り上げられる重要な点を表す名詞。賛成と反対が分かれる文脈では争点の意味合いが強く、何について意見を交わしているのかを示すときによく使う。問題点そのものより、話し合いの焦点を表す語で、法律や政治の文脈で特によく見られる。
An issue is an important point that people talk about, discuss, or argue about. It often refers to the main focus of a debate, especially when people have different opinions. In law, politics, and formal discussion, issue is commonly used for the exact point that is being considered rather than the problem itself.
覚え方のコツ Memory Tip
issue はラテン語 exire「外へ出る」に由来し、議論の場に外へ出てきた「論点・争点」が核です。raise an issue、address the issue、key issue のように、解決や検討が必要なテーマと結びつきます。problem は困った問題そのもの、topic は話題一般ですが、issue は意見が分かれたり判断を迫られたりする点を指すと覚えると使い分けやすいです。
Think of issue together with exit. Both come from a root meaning "go out." An issue is something that comes out into the open, so in a discussion it becomes the point people focus on and talk about.
例文
The main issue in the meeting was whether the city should raise taxes.
会議の主な論点は、市が増税すべきかどうかという点だった。
Climate change has become a major political issue in many countries.
気候変動は多くの国で大きな政治的論点になっている。
The lawyer focused on the key issue in the case instead of discussing minor details.
その弁護士は細かい点ではなく、事件の中心的な論点に焦点を当てた。
issue を含む表現
句動詞・イディオムなど 6 件。クリックで各表現の詳細へ。
issue の語源・成り立ち Etymology
issue はラテン語 exire「外へ出る」が語源で、ex-「外へ」+ ire「行く」に分けられます。exit や transit も同じ流れで、「外へ出てきたもの」が issue です。そこから「結果」「論点」「問題」へ広がったと知ると、多義性が一本につながります。
Issue comes from the Latin word exire, meaning "to go out," from ex- "out" and ire "go." The original idea was something that comes out, and later the meaning grew into "result," "point for discussion," and "problem."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう