意味一覧 (3件)
対立して
解説 Definition
人や集団の意見・判断・立場が一致せず、食い違っている状態を表します。特に議論や交渉で、双方が同じ見方をしていないことをやや硬い言い方で示すときに用いられます。
覚え方のコツ Memory Tip
issue をまず「問題」「論点」という基本語で押さえると、at issue は「その問題としてテーブルの上に載っている」という感覚で覚えやすいです。単なる話題全体ではなく、議論の中心で勝負になっている点を指すのがコツ。The point at issue... の形や、法・討論・レポートで「何が争点か」を絞る場面と結びつけると残ります。issue が「発行する」の意味のときと混同しないよう注意。
例文
The two researchers are at issue over the data.
その二人の研究者はデータをめぐって対立している。
The parties were at issue about how to divide the costs.
当事者たちは費用の分担方法について対立していた。
Management and staff remain at issue on this point.
経営側と職員側はこの点でなお対立している。
問題になって
(意味 2)解説 Definition
ある事柄が現在の議論・検討・判断の対象になっていることを表す句です。会議、裁判、報道、学術的な議論などで、何が焦点として取り上げられているかを示すときに使われます。
"At issue" means that something is the subject of discussion, examination, or judgment at the present time. It is used to show what point or matter people are focusing on in a meeting, a court case, a news report, or an academic debate. The phrase often highlights the exact question that needs to be considered or decided.
覚え方のコツ Memory Tip
at issue は「議論の的になっている、争点である」という意味の成句です。issue はもともと「外へ出ること」から「結果・論点」へ広がった語で、the point at issue や matters at issue の形でよく使います。problem よりも、賛否や判断が分かれる中心点を指すのがコツです。
Think of "issue" as a point that comes out into the open. When something is "at issue," it has been brought forward and is now the focus of discussion or judgment. You can picture it as the exact matter placed on the table for people to examine.
例文
The main question at issue is whether the company broke the safety rules.
いま問題になっている主な点は、その会社が安全規則を破ったかどうかだ。
In the meeting, the budget cuts were at issue rather than the project schedule.
会議で問題になっていたのは、予定表ではなく予算削減だった。
What is really at issue in this debate is how much responsibility the government should have.
この議論で本当に問題になっているのは、政府がどこまで責任を負うべきかという点だ。
争点
(意味 3)解説 Definition
「at issue」は話題になっている中心的な問題や論点を指し、どこに争点があるかを明確にするときに使う表現。討論やレポートでは「何が本当に問われているのか」を強調する際に登場する。
If something is at issue, it is the main point being discussed, questioned, or argued about. This expression is common in formal discussion, debate, and writing.
覚え方のコツ Memory Tip
この「争点」は、at issue を名詞的にとらえて「議論の中心となる点」を指す用法です。基本義の「問題になっている」は状態を表しますが、ここでは The point at issue や the question at issue のように、「どこが勝負どころか」「何が論点か」を名詞でまとめる感覚で覚えるとよいです。issue は「発行」ではなく「論点」の意味。討論、裁判、批評文などで、話題全体ではなく対立や判断の中心だけを絞る表現です。
Remember `issue` as a key problem or point in an argument. So `at issue` means the point that is on the table and being argued about. Think of `the point at issue` in a debate, report, or legal case.
例文
The safety of the bridge is at issue in the council meeting.
この橋の安全性が協議会で問題になっている。
What is really at issue is whether the company disclosed the risks.
本質的な争点は、企業がリスクを開示していたかどうかだ。
at issue の語源・成り立ち Etymology
issueは古仏語issue（出口、結果）、ラテン語exire（ex=外へ+ire=行く）に由来し「出てくるもの」が原義。at issueは「議論の場に出されている状態」→「争点となっている」意味になった。関連語：exit（出口）、itinerary（旅程、ire系）。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう