意味一覧 (2件)
奪う
解説 Definition
誰かから何かを取り上げる、または奪い取ることです。人が本来持つべき権利や物を失わせる行為です。
To deprive someone of something means to take it away or prevent them from having it. It is often used for things people need or deserve, such as rights, freedom, sleep, or opportunities. The structure is usually 'deprive someone of something.'
覚え方のコツ Memory Tip
まず型で覚えると強い語です。deprive は「AからBを奪う」でほぼセットなので、deprive A of B の形ごと覚えると定着しやすいです。steal が「物を盗む」に寄りやすいのに対し、deprive は sleep, freedom, rights, opportunity のような、本来あるはずのものを失わせる時によく使います。private を知っていれば「手元にある状態」を連想でき、deprive はそこから外してしまう感覚。be deprived of ... も頻出です。
The key memory hook is the pattern `deprive A of B`. Learn the whole structure, not only the verb. It is often used for things people should have, like `sleep`, `freedom`, `rights`, or `opportunity`, so it feels more serious than `steal`. Also watch for the common passive form `be deprived of`.
例文
The war deprived millions of people of their homes.
戦争は何百万人もの人々の家を奪いました。
Sleep deprivation can deprive your body of essential functions.
睡眠不足は体の重要な機能を奪う可能性があります。
The criminal was deprived of his freedom as punishment.
その犯罪者は罰として自由を奪われました。
取り上げる
(意味 2)解説 Definition
～から～を奪う、奪い取る。
例文
The new law will deprive citizens of certain freedoms they once enjoyed.
新しい法律は市民からかつて享受していた特定の自由を奪うでしょう。
Parents should not deprive their children of education and opportunities.
両親は子どもから教育と機会を奪うべきではありません。
The punishment did not deprive him of his basic human rights.
その罰は彼の基本的人権を奪いませんでした。
deprive の類義語・関連語
deprive の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 deprivare に由来し、de-「離して」+ privare「奪う・切り離す」から成る。private や privacy と同じ priv- を持ち、「自分のものとして持つ状態から外す」と考えると deprive が「奪う」になる。
Deprive comes from Latin deprivare, made from de- meaning "away" and privare meaning "to separate" or "bereave." It is related to the same root as private and privacy, which carry the idea of what belongs to a person alone. Deprive developed the sense of taking something away from someone or removing them from what they had.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう