steal
steal は英検3級・TOEIC 600レベルの英単語で、「こっそり取る、盗む」という意味があります。発音記号は /ˈstiːl/ です。
意味一覧 (2件)
こっそり取る
解説 Definition
steal は、相手に気づかれないように物を取る動作を表します。財布や食べ物など具体的な物に使うことが多く、許可なくひそかに取るという不正さや隠れた動きが中心です。
Steal means to take something without permission, usually so that the owner does not notice at first. It is often used for concrete things like money, food, or a phone. The word suggests both secrecy and wrongdoing, not simply taking something in a neutral way.
覚え方のコツ Memory Tip
steal は take「取る」に、secretly「こっそり」と wrongly「不正に」の感じが加わった語だと考えると覚えやすいです。take は単に手に取る広い語ですが、steal は相手の許可がなく、見つからないように取る場面で使います。steal a wallet, steal food, steal a phone のように具体的な物が続きやすいです。rob は「人や店を襲って奪う」なので、steal a wallet / rob a person の違いにも注意します。
Think of steal as take plus secretly plus wrongly. Take is a general word, but steal means taking something without permission and trying not to be seen. It often goes with concrete things, such as steal a wallet, steal food, or steal a phone. Be careful with rob: you steal a wallet, but rob a person or a store.
例文
Someone stole my wallet on the train.
電車でだれかに財布をこっそり取られた。
He tried to steal food from the store when no one was looking.
彼はだれも見ていない間に店から食べ物をこっそり取ろうとした。
They were caught stealing phones from parked cars.
彼らは止めてある車から携帯電話をこっそり取っていて見つかった。
盗む
(意味 2)解説 Definition
他人の物や情報などを、許可なく不正に持ち去ったり自分のものにしたりすることを表す動詞です。金品だけでなく、機密情報やアイデアを盗む場合にも使われ、所有者や権利者に損害を与える違法・不正な行為を示します。
To steal means to take something that belongs to another person without permission and without planning to return it. It is commonly used for money, goods, or ideas. The word has a strong negative meaning because it describes a crime or dishonest act.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは steal を、単なる「こっそり取る」という動作よりも、他人の物・情報・アイデアを許可なく自分のものにする不正行為として覚えます。steal money, steal data, steal an idea のように、金品だけでなく無形のものにも使えます。rob は「人・店などから奪う」、steal は「盗まれる対象物」に焦点がある点を押さえると整理しやすいです。
Think of steal as a special kind of take: taking something secretly and wrongly. It helps to contrast it with rob: you steal a thing, but rob a person or place. Also be careful not to mix it up with steel, which sounds the same.
例文
Someone stole my wallet on the train.
電車の中で誰かが私の財布を盗んだ。
He tried to steal a painting from the museum.
彼は美術館から絵画を盗もうとした。
The company was accused of stealing customer data.
その会社は顧客データを盗んだとして非難された。
steal を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
steal の語源・成り立ち Etymology
古英語 stelan「盗む、こっそり取る」に由来し、ゲルマン祖語にもさかのぼる古い語です。stealth「隠密」と同じく、人目を避ける感覚を残しています。
Steal comes from Old English stelan, meaning "to steal" or "to take secretly." It is a very old Germanic word. It is related in sense to stealth, which also keeps the idea of staying out of sight.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう