盗まれた
解説 Definition
盗まれた状態、つまり違法に他人から奪われた状態を表します。所有物が無断で持ち去られたことを意味します。
Stolen describes something that has been taken illegally by theft. It is commonly used before nouns such as money, goods, or a car. The word focuses on the condition or history of the thing, not on the person who took it.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本動詞 steal を軸に覚えると定着しやすいです。steal - stole - stolen の3段変化の最後が stolen で、「盗む」という動作よりも「盗まれた物・状態」に目が向く形。a stolen bike, stolen money, stolen data のように「盗まれた＋物」で非常によく出ます。人には普通 stolen を直接使わず、the bike was stolen のように物が主語になりやすい点も重要。stole と形が近いので、「過去形が stole、過去分詞・形容詞が stolen」とセットで区別すると崩れません。
Learn it as part of the pattern steal - stole - stolen. Stolen usually describes a thing after the action, as in a stolen bike or stolen data. A good memory hook is: stole is the past action, stolen is the finished stolen state.
例文
The stolen jewelry was recovered by the police.
盗まれた宝石は警察によって回収されました。
He reported his stolen car to the authorities.
彼は盗まれた車を当局に報告しました。
The museum displayed the stolen paintings that were returned.
博物館は返還された盗まれた絵画を展示しました。
stolen の類義語・関連語
派生語
stolen の語源・成り立ち Etymology
古英語 stolen は stelan（盗む）の過去分詞形。ゲルマン祖語 *stelaną に遡り、「こっそり取る」が原義。関連語：steal, stealth。stealth（隠密）も同根で、音を立てずに奪う行為が語の核にある。
Stolen is the old past participle form of steal, from Old English and earlier Germanic forms. It comes from the same root as steal, with the basic idea of taking something secretly. Over time it became the adjective used for something that has been taken by theft. A related word is stealth, which keeps the sense of hidden action.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう