意味一覧 (4件)
自転車
解説 Definition
2つの車輪を持つ乗り物。ペダルで動かす。人力で移動する交通手段。
A bike is a bicycle, a vehicle with two wheels that you ride by pushing pedals with your feet. People use bikes for transportation, exercise, or fun. In informal English, "bike" is much more common than "bicycle."
覚え方のコツ Memory Tip
bike は「自転車」を表す bicycle の短い日常語として覚えます。ride a bike, bike lane, bike helmet, park your bike のように、通学・通勤・運動・遊びの場面でよく使われます。pedal, cycling, lane, lock, basket などが近くにあれば、人がこいで進む自転車を指す可能性が高いです。二輪である点は共通しても、エンジンではなくペダルで動く乗り物としてイメージしましょう。
Remember bike as the short everyday form of bicycle. The parts help too: bi- means two, and cycle relates to wheels or turning. Learn it with common phrases like ride a bike, bike lane, bike helmet, and park your bike. In this use, the vehicle moves by pedals, not by an engine.
例文
He rides his bike to work every day.
彼は毎日自転車で仕事に行く。
The kids are playing with their bikes in the park.
子どもたちは公園で自転車で遊んでいる。
I bought a new bike for my summer vacation.
夏休みのために新しい自転車を買った。
バイク
(意味 2)解説 Definition
bike は会話で、エンジン付きの二輪車、つまりバイクを指すことがあります。特に rider, helmet, engine, highway などの語と一緒に出ると、自転車ではなくオートバイの意味になりやすい語です。
In conversation, bike can mean a motorized two-wheeled vehicle, not only a bicycle. This meaning is especially common when it appears with words like rider, helmet, engine, or highway. In those contexts, bike usually refers to a motorcycle.
覚え方のコツ Memory Tip
bike は短く日常的な語なので、文脈で何の二輪車かを判断するのが大切です。engine, gas, highway, leather jacket, loud などが近くにあれば、ペダルでこぐ乗り物ではなく「バイク」を指しやすくなります。motorbike はより明確にエンジン付きと示す語、motorcycle は少し正式な語です。ride a bike だけでは自転車の可能性もあるため、周辺語で見分けると覚えやすいです。
Bike is a short, everyday word, so the context helps you decide what kind of two-wheeled vehicle it means. If you see words like engine, gas, highway, leather jacket, or loud, it probably means a motorcycle, not a pedal-powered bicycle. Motorbike makes the engine meaning clearer, and motorcycle sounds a little more formal.
例文
He got on his bike, put on his helmet, and rode onto the highway.
彼はヘルメットをかぶってバイクに乗り、高速道路へ出た。
The sound of a loud bike woke everyone on the street.
大きな音のするバイクのせいで、通りの人たちはみんな目を覚ました。
She has always wanted a bigger bike for long road trips.
彼女は長距離の旅のために、もっと大きなバイクをずっと欲しがっていた。
オートバイ
(意味 3)解説 Definition
口語で bike は、自転車ではなくエンジン付きの二輪車を指すことがあります。日常会話や乗り物の話でよく使われ、a bike に乗ると言えばオートバイを意味する文脈も多いです。bicycle の意味もあるため、前後の話題で判断します。
In informal English, bike can mean a motorcycle, not only a bicycle. People often use it in everyday conversation when talking about riding, parking, buying, or fixing a two-wheeled vehicle with an engine. Because bike can also mean bicycle, the exact meaning depends on the situation and the surrounding words.
覚え方のコツ Memory Tip
bike は bicycle の短い日常形として覚えると定着しやすい。bi- が「2」、cycle が「車輪・回転」なので、「二輪の乗り物」という骨組みが見える。動詞 ride と結びつけて ride a bike で一緒に覚えると実際に使いやすい。car より小さく、人がこいで進む乗り物という場面を思い浮かべるとよい。注意点として bike は文脈次第で motorbike を指すこともあるが、学習初期ではまず「自転車」で固定すると混乱しにくい。helmet, bike lane, park your bike など周辺語とまとめると記憶が強くなる。
Think of bike as a short, everyday form of bicycle: bi- means “two,” and cycle suggests wheels or turning. This helps you remember the basic image of a two-wheeled vehicle. Learn it with ride in the phrase ride a bike, and connect it with words like helmet, bike lane, and park your bike. In some contexts bike means motorbike, but the surrounding conversation usually makes the meaning clear.
例文
He rides his bike to work when the weather is good.
天気がよい日は、彼はオートバイで通勤する。
She parked her bike beside the garage and took off her helmet.
彼女はガレージの横にオートバイを止め、ヘルメットを外した。
In this town, many young people prefer a bike to a car because it is easier to park.
この町では、駐車しやすいので車よりオートバイを好む若者が多い。
バイク
(意味 4)解説 Definition
オートバイとも呼ばれる、二輪のエンジン付き乗り物です。自動車よりも小型で燃費が良く、速度が速いのが特徴です。
例文
He rides his bike to school every day.
彼は毎日バイクで学校に通学している。
She loves her new bike.
彼女は新しいバイクが好きだ。
The bike is parked in the garage.
そのバイクはガレージに停めてある。
bike の語源・成り立ち Etymology
bike は bicycle の短縮形で、bicycle は bi-「二つ」+ cycle「輪」から成ります。cycle はギリシャ語 kyklos「円・車輪」に由来し、tricycle や recycle も同根。つまり bike は「二つの車輪をもつ乗り物」を手早く呼ぶ形なのです。
Bike is a shortened form of `bicycle.` `Bicycle` is built from `bi-` meaning "two" and `cycle`, from Greek `kyklos`, meaning "circle" or "wheel." Related words like `tricycle` and `recycle` show the same root, and the shortened form became the everyday English word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう