先に
解説 Definition
前方の空間にあることを示すときに使われ、移動や視線がその方向を向いていることを表します。時間的には未来の時点や事前の行動を指し、「予め」や「先に」のような意味を持ちます。さらに、許可や促しの表現（「先にどうぞ」や「始めていいですよ」など）の一部としても現れます。
Ahead means in front or further forward in position, time, or progress. It is used when talking about what is coming next or who is leading. It can also suggest preparing early for the future.
覚え方のコツ Memory Tip
この「先に」の ahead は、空間的な「前方に」ではなく、順番や時間で相手より早く行動する感じを表します。go ahead は「先に進めて」「どうぞやって」の定番表現で、許可や促しにも使われます。plan ahead は「前もって計画する」で、出来事が起こる前に準備する意味です。物理的な方向より、行動の開始や準備の早さに注目して覚えましょう。
You can see `head` inside `ahead`, which helps: your head is in front. The word often means moving or looking forward in space or time, as in `look ahead` and `plan ahead`. `Go ahead` is also a very common fixed phrase.
例文
Please go ahead and start the meeting without me.
私を待たずに先に会議を始めてください。
There is a traffic jam ahead, so we should take a different route.
この先で渋滞しているので、別のルートを取るべきです。
She planned ahead and booked the hotel three months in advance.
彼女は先を見越して3か月前にホテルを予約しました。
ahead を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
ahead の語源・成り立ち Etymology
ahead は a-（古い on の弱化形で「その状態で・前へ」）と head からできた語です。head や headline も同根で、頭が列の先端を表すことから、「頭ひとつ前に出る」感覚で先・前方を示すようになりました。
Ahead is made from a- and head. The a- here comes from an older weakened form of on, with the sense of being in a certain position, and head supplied the image of the front part of a body or line. Because the head is what comes first, the word developed the sense of being in front or further forward. Related words include head and headline.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう