go ahead
進める
解説 Definition
計画・作業・行為を実行段階へ移す、または相手にそれを認めるときの用法。go ahead with ... で「計画などを進める」、命令形の Go ahead. では「どうぞ、やってください」という許可の返答になる。
To go ahead means to start doing something or to continue with a plan. It is often used when someone gives permission or when a project is officially approved. This phrase is common in everyday speech, work, and decision-making.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では go ahead を「前へ進む許可が出た合図」として覚えると使いやすい。May I ...? に対する Sure, go ahead. は、相手の行動を止める理由がないと伝える短い返事。会社や行政の文脈では go ahead with the project のように、検討中だったものを実行へ移す響きになる。物理的な「先へ進む」が、判断や許可を越えて行動する比喩へ広がった用法。
Think of someone moving forward because you give permission: `Go ahead.` It is a very common phrase for saying “yes, do it” or “please continue.” Also remember patterns like `go ahead with the plan` and `go ahead and ask`.
例文
Go ahead and start eating without me; I'll join you later.
先に食べ始めてください。後から合流します。
The city decided to go ahead with the construction despite protests.
市は抗議があったにもかかわらず、工事を進めることに決めた。
May I use your phone? — Sure, go ahead.
電話をお借りしてもいいですか？ ── もちろん、どうぞ。
go ahead の類義語・関連語
go ahead の語源・成り立ち Etymology
goは古英語gan、aheadはa-+headで、headは古英語heafod「頭・先頭」。headはheadingやbeheadと同根で、「頭ひとつ前へ行く」イメージから、先に進む・進めるという意味が生まれた。許可の「どうぞ」もこの発想の延長。
This phrase joins go, from Old English gan, with ahead, literally "at the head" or "in front." Head comes from Old English heafod, meaning "head" or "top," and is related to English words like heading and behead. The idea was moving with your head or front part first, which developed into the sense of moving forward, and later into the polite use meaning permission to continue.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう