thankful
ありがたい
解説 Definition
「ありがたい」は、支援・機会・無事な結果などを受けて、助かった、恵まれていると感じる気持ちを表します。相手へのお礼だけでなく、状況そのものを幸運で歓迎すべきものとして受け止める響きがあり、安堵や謙虚さを伴いやすい語です。
If you are thankful, you feel pleased and grateful because of something good that happened or because someone helped you. It is commonly used for feelings of appreciation and relief. The word often describes a personal emotional response.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では thankful を「誰かに感謝している」だけでなく、「その出来事がありがたい」と受け取る感覚で覚えると自然です。support、opportunity、to be home safely のように、自分にとって救い・好機・安心になる内容が後ろに来やすいです。同じ thank 系の語ですが、ここでは感謝の相手よりも、状況をありがたく思う心の動きに焦点があります。
Do not only connect `thankful` with a person saying thanks. It can also describe something that feels welcome or helpful, especially in a slightly literary style. Think of a `thankful change` or `thankful relief` as something that arrives at the right time.
例文
I am thankful for all the support you have given me.
あなたがくれたすべてのサポートに感謝しています。
She was thankful to be home safely.
彼女は無事に家に帰れたことに感謝していた。
We are thankful for the opportunity to work together.
私たちは一緒に働く機会に感謝しています。
thankful の類義語・関連語
thankful の語源・成り立ち Etymology
thankful は thank + -ful で、「感謝で満ちた」が原義です。thank は古英語 þanc「思い、感謝」に由来し、もとは心に思うことが、お礼の気持ちへ発展しました。関連語は think、thankless で、「思う」と「感謝する」の近さが感じられます。
Thankful is formed from "thank" and the suffix "-ful," so its basic sense is "full of thanks." "Thank" comes from Old English "thanc," which could mean both "thought" and "gratitude." That old link also appears in related words such as "think" and "thankless."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう