careful
注意深い
解説 Definition
carefulは注意深く物事に取り組むさまを表す形容詞です。少しのミスや危険も見逃さないように細部まで気を配る状態を意味します。何かをする前に周囲をよく観察し、判断を急がずに用心深く行動する場面で使われます。
Careful means giving attention to what you are doing so you avoid mistakes, problems, or danger. It can describe a person, an action, or a way of thinking. The word is often used for safety, accuracy, and thoughtful behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
care を知っていれば「気を配る感じ」が核。-ful は full と同系で「〜で満ちた」なので、careful は「注意が十分に入っている状態」とまとめて覚えると残りやすい。be careful, careful planning, careful consideration など、行動にも準備にも使えるのがポイント。反対は careless。cautious は危険回避寄りだが、careful はミスを避けるために丁寧に見るニュアンスまで含む。
Think of `care` plus `-ful`, meaning full of care. A careful person is full of attention, not acting in a loose way. It stays in memory well when you pair it with `careless` and with common phrases like `be careful` or `careful planning`.
例文
Be careful when crossing the street at night.
夜に道路を渡るときは注意深くしてください。
She was careful not to make any mistakes in her report.
彼女はレポートでミスをしないよう注意深く取り組んだ。
A careful driver always checks the mirrors before changing lanes.
注意深いドライバーは車線変更前に必ずミラーを確認する。
用心深い
(意味 2)解説 Definition
注意深く、危険や失敗を避けるために気をつけること。物事に対して丁寧で慎重な態度で接すること。細心の注意を払って行動する状態を表す。
例文
You should be careful with that vase.
そのつぼに気をつけるべきです。
He is careful when crossing the street.
彼は通りを渡るときに気をつけています。
Careful observation revealed the truth.
用心深い観察は真実を明らかにした。
丁寧な
(意味 3)解説 Definition
細部まで注意を払い、間違いを避けるように慎重に行動すること。物事を丁寧に、徹底的に行う態度を表す。
例文
She gave a careful explanation.
彼女は丁寧な説明をした。
The careful work produced excellent results.
その丁寧な仕事は素晴らしい結果をもたらした。
He was careful to include all details.
彼は細部まで気を配ってすべての詳細を含めた。
careful の類義語・関連語
careful の語源・成り立ち Etymology
careful は care「気がかり・注意」+ -ful「…で満ちた」からできた語です。care は古英語 caru にさかのぼり、もとは「心配」が中心の語でした。つまり「気がかりを十分にもつ」が「注意深い」へつながります。関連語は careless, carefulness。
Careful is built from care and the suffix -ful, meaning "full of." Care comes from Old English caru, which first had a strong sense of worry or concern. So careful originally meant being full of concern, and this developed into the idea of acting with attention and caution; compare careless and carefulness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう