意味一覧 (2件)
細心な
解説 Definition
細部に至るまで注意深く気をつける様子。細かいところまで配慮し、非常に慎重で正確。
例文
She took a meticulous approach to her research.
彼女は研究に対して細心なアプローチを取った。
The meticulous craftsman paid attention to every detail.
その細心な職人はすべての細部に注目した。
His meticulous work earned him a reputation.
彼の細心な仕事が彼に高い評判をもたらした。
几帳面な
(意味 2)解説 Definition
几帳面なとは、細部に至るまで丁寧に、正確に、細心の注意を払って行動する様子を表します。完璧さを求める、几帳面な性質を指します。
Meticulous describes someone or something that is very careful and pays close attention to small details. It is often used for work, planning, or habits that are done with great accuracy. The word usually has a positive meaning, especially when care and precision are important.
覚え方のコツ Memory Tip
meticulous は「careful の一段上」として覚えると残りやすい語です。careful が「ミスしないよう注意する」なら、meticulous は「細部を一つずつ確認して詰める」感じ。precise が結果として正確であることを言うのに対し、meticulous はその正確さを支える細かな気配りを表します。meticulous planning, meticulous records, meticulous attention to detail の形で見かけやすく、几帳面な人・仕事ぶりに結びつけると覚えやすいです。副詞 meticulously もセットで。
Think of meticulous as stronger than careful. A careful person avoids mistakes, but a meticulous person checks every small detail one by one. It often appears in phrases like meticulous planning or meticulous attention to detail, so connect it with someone who is very exact in their work.
例文
Her meticulous attention to detail ensured the project's success.
細部への彼女の几帳面な注意がプロジェクトの成功を支えた。
The meticulous researcher checked every fact multiple times.
その几帳面な研究者はすべての事実を何度も確認した。
His meticulous handwriting was admired by everyone in the office.
オフィスの全員が彼の几帳面な筆跡を称賛した。
meticulous の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう