fastidious
fastidious は英検1級レベルの英単語で、「几帳面な、細かいことにうるさい」という意味があります。発音記号は /fæˈstɪdiəs/ です。
几帳面な、細かいことにうるさい
解説 Definition
細部まできちんとしていないと気が済まず、基準に合わない点を見過ごせない様子を表す形容詞です。清潔さ、整理整頓、品質、好みなどについて特に厳しく、神経質なほど注意深いという含みがあります。
Fastidious describes someone who is very careful about details and wants things to be neat, correct, or of high quality. It is often used for people who are hard to satisfy because they notice small problems easily. The word can be positive for carefulness or negative for being too picky.
覚え方のコツ Memory Tip
fastidious は「細かい基準に厳しい人」を思い浮かべると定着しやすい。単なる careful より一段強く、clean, neat, precise に強いこだわりがあり、少しでも雑だと気になる感じ。be fastidious about details/cleanliness, a fastidious editor の形で覚えると使い所も見えやすい。似た picky は口語で好みにうるさい、meticulous は丁寧さ寄り、fussy は不満を言う感じが強め。fastidious は「基準に合わないものを見過ごせない」という神経質さまで含みやすい。
Think of a person with very high standards for neatness, precision, or detail. `Fastidious` is stronger than just careful; it suggests someone who notices small faults and cannot easily ignore them. Phrases like "fastidious about details" or "a fastidious editor" are useful memory anchors.
例文
She is fastidious about cleanliness and organization.
彼女は清潔さや整理整頓にとても細かい。
The fastidious restaurant inspector examined every detail of the kitchen.
その細部にうるさいレストラン検査官は、厨房の隅々まで調べた。
He has fastidious tastes in music and only listens to classical.
彼は音楽の好みに非常にこだわりが強く、クラシックしか聴かない。
fastidious の類義語・関連語
fastidious の語源・成り立ち Etymology
fastidious はラテン語 fastidium「嫌悪・うんざり」に由来し、fastidi- に形容詞語尾 -ous が付いた語です。fastidiously や fastidiousness と同根で、もとは「すぐ嫌がる人」なので、そこから「好みにうるさい、気難しい」へ広がったと見えます。
Fastidious comes from Latin fastidium, meaning "disgust" or "dislike," with the adjective ending -ous. It first suggested someone easily made uncomfortable or annoyed by things. From there, it developed into the idea of being very hard to please, careful, or fussy about details and standards. Related words include fastidiously and fastidiousness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう