意味一覧 (2件)
勤勉な
解説 Definition
勤勉な、努力している。または継続的に働き続ける。丹念な。
Assiduous means very careful, hard-working, and consistent in doing something. It is often used in formal English to describe someone who pays close attention and makes steady effort over time.
覚え方のコツ Memory Tip
assiduous は diligent, hardworking, industrious と並べて、「怠けず熱心に取り組む」という評価で覚えるとよいです。an assiduous student, an assiduous worker, assiduous work のように、人や働きぶりがまじめで努力を惜しまないことを表す硬めの形容詞です。短い頑張りより、注意深く継続して作業する感じがあり、研究・練習・調査などの文脈にもよく合います。
Remember assiduous together with diligent, hardworking, and industrious. It describes a person or effort that is careful, steady, and hardworking over time. Common phrases include an assiduous student, an assiduous worker, and assiduous efforts.
例文
Her assiduous efforts led to the successful completion of the difficult project.
彼女の勤勉な努力は難しいプロジェクトの成功につながった。
The assiduous student spent hours studying to prepare for the exam.
その勤勉な学生は試験に備えるために何時間も勉強した。
Through assiduous work, the team achieved all their quarterly goals.
勤勉な仕事を通じて、チームはすべての四半期目標を達成した。
根気強い
(意味 2)解説 Definition
assiduous は、時間のかかる課題に注意と努力を注ぎ続ける「根気強い」を表すやや硬い形容詞です。研究、練習、調査、手入れなど、途中で投げ出さず丹念に続ける態度や努力に使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
assiduous は persistent や persevering に近く、途中でやめずに注意を向け続ける感じを持つ語です。ラテン語の「そばに座る」という成り立ちから、課題のそばに腰を据えて離れないイメージで覚えるとよいでしょう。diligent は「勤勉でよく働く」面が強い一方、assiduous のこの義では、長時間にわたる粘り強さと丹念さが中心です。assiduous efforts, assiduous care の形でよく出ます。
例文
Her assiduous study habits helped her pass the difficult exam.
彼女の根気強い勉強習慣が、難しい試験に合格する助けになった。
The team made assiduous efforts to improve the old database.
チームは古いデータベースを改善するために根気強く努力した。
With assiduous care, he restored the damaged painting over several months.
彼は数か月かけて、根気強く丁寧に傷んだ絵を修復した。
assiduous の語源・成り立ち Etymology
assiduous はラテン語 assiduus、さらに assidere「そばに座る」から来た語。ad-「近くへ」+ sedere「座る」に分けられ、対象のそばに腰を据え続ける感じが「勤勉な・根気強い」へ育った。関連語に assiduity、同じ sed- をもつ sedentary がある。
Assiduous comes from Latin assiduus, from assidere, meaning "to sit near" or "sit beside." It is built from ad- "toward" and sedere "to sit." The image is of someone staying close to a task and not leaving it, which grew into the meaning of being steady, careful, and hardworking. Related words include assiduity and sedentary.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう