roselle
ローゼル
解説 Definition
ローゼルはアオイ科の植物で、主に赤い萼が茶やジャムに使われます。酸味のある飲み物や保存食の材料として、熱帯・亜熱帯地域で栽培される作物です。
Roselle is a tropical plant with red parts that are often used to make tea, juice, jam, or medicine. It is related to hibiscus and is grown in warm countries. The word is usually used in cooking, gardening, and plant studies.
覚え方のコツ Memory Tip
植物名としては、まず hibiscus の仲間だとセットで覚えると定着しやすいです。roselle は語頭の ros- から rose の赤を連想し、実際に赤いがくが tea や jam に使われる、と使用場面まで結びつけると忘れにくくなります。単独で丸暗記するより、roselle tea、roselle jam の形で覚えるのが有効です。rose そのものではなく、飲み物や保存食に使われる酸味のある植物名だと区別すると混同しにくいです。
Remember `roselle` as a plant name that often appears with `tea` or `jam`, not by itself. The beginning `ros-` can remind you of a red, rose-like image, which fits the bright red part people use. Learn it in chunks like `roselle tea` and `roselle jam`.
例文
Roselle is cultivated in tropical regions for its edible calyxes.
ローゼルはその食用のがく片を得るために熱帯地域で栽培されています。
Roselle tea has a tart flavor and bright red color.
ローゼルティーは酸っぱい風味と明るい赤い色を持っています。
Roselle produces beautiful hibiscus-like flowers and red calyxes.
ローゼルはハイビスカスに似た美しい花と赤いがく片をつけます。
roselle の類義語・関連語
roselle の語源・成り立ち Etymology
roselle は英語化した植物名で、フランス語 oseille「スイバ、酸っぱい葉物」の転訛とされます。sorrel や oseille が近い仲間で、酸味のある葉や萼をもつ植物だからこの名になったと見ると、ハーブやジャムに使われる味のイメージまでつながります。
Roselle is an English plant name that seems to come from French oseille, meaning a sour-tasting leafy plant. It is related in sense to sorrel, another plant known for its sharp, acidic taste. The name likely shifted from referring to sour leaves to this particular plant, whose leaves or calyces also have a tart flavor.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう