意味一覧 (2件)
紅茶
解説 Definition
tea は英語圏の日常会話で、特に紅茶を指して使われることが多い名詞です。ミルクや砂糖を入れて飲む温かい飲み物、または iced tea のような冷たい紅茶にも使われます。
Tea is a common noun for a drink made from tea leaves, and in everyday English it often means black tea, especially in British and other English-speaking contexts. People drink tea hot or cold, and it is often served with milk, sugar, lemon, or ice. In some situations, tea can mean tea in a general sense, but green tea is usually named clearly as green tea.
覚え方のコツ Memory Tip
tea は英語圏、とくにイギリスなどでは「紅茶」を指す場面が非常に多い語です。a cup of tea, tea with milk, black tea, iced tea のようなまとまりで覚えると、飲み物としての使い方が定着します。coffee と並ぶ基本語ですが、日本語の「お茶」より紅茶寄りに聞こえる文脈が多い点に注意しましょう。green tea と言えば緑茶をはっきり区別できます。
When you learn tea, think of common phrases like a cup of tea, tea with milk, black tea, and iced tea. In many English-speaking contexts, especially in Britain, tea often sounds closer to black tea than to the broad Japanese idea of お茶. If you mean 緑茶, it is clearer to say green tea.
例文
Would you like a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
She always drinks tea with a little milk and sugar.
彼女はいつも紅茶に少しミルクと砂糖を入れて飲みます。
We had iced tea on the balcony because it was so hot outside.
外がとても暑かったので、私たちはバルコニーでアイスティーを飲みました。
お茶
(意味 2)解説 Definition
お茶とは、茶の葉を熱湯で抽出した飲料のことです。日本文化における重要な飲み物で、リラックスの時間に飲まれます。
Tea is a drink made by adding hot water to tea leaves or tea bags. It is common in many countries and can be served hot or cold.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの tea は、紅茶という基本義ではなく、日本語の「お茶」、特に緑茶や茶道など日本文化に結びつく茶を表す意味として覚えます。green tea, tea ceremony, Japanese tea のように、種類や文化を示す語と一緒に出るとこの意味になりやすいです。単独の tea は英語圏では紅茶を指すことが多いので、文脈で飲み物の種類を確認しましょう。
Fix `tea` in memory with the strong chunk `a cup of tea`. It appears in many everyday phrases like `drink tea`, `hot tea`, and `iced tea`. It also helps to notice family words like `teabag`, `teapot`, and `teacup`.
例文
She prepared green tea for her guests.
彼女は客人のために緑茶を準備した。
In Japan, tea ceremony is an important cultural tradition.
日本では茶道は重要な文化的伝統である。
A cup of tea after dinner is very relaxing.
夕食後の一杯のお茶はとてもリラックスできる。
tea の語源・成り立ち Etymology
tea は中国語福建系の te が Dutch thee を経て英語に入った語です。ヨーロッパへ海路で伝わった茶の呼び名で、chai 系の語とは伝播経路が異なります。
Tea came into English through Dutch thee, from a Fujian Chinese form, te. This is the sea-route form of the word for tea in Europe, different from chai-type words, which spread through other routes.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう