teapot
ティーポット
解説 Definition
茶をいれるための、注ぎ口と持ち手が付いたポット。英語では特に紅茶をいれて卓上で注ぐ容器を指すことが多く、日本茶用の「急須」と機能は似ていても、文化的には西洋式の茶器を思い浮かべるのが自然である。
A teapot is a container used for making and serving tea. It usually has a handle, a lid, and a spout for pouring. It is a common item in kitchens and at the table.
覚え方のコツ Memory Tip
tea + pot とそのまま分けて覚えるのが最短です。tea は「お茶」、pot は鍋・壺のように中身を入れる容器を表す基本語で、coffee pot などにも広がります。teapot は drink する cup ではなく、いったん茶を入れてテーブルで注ぐための容器。teacup との違いをセットで押さえると定着しやすいです。注ぎ口、ふた、持ち手のある紅茶ポットの場面まで一緒に思い浮かべると忘れにくくなります。
This one is easy to break apart: `tea` + `pot`. A `teapot` is the pot used to hold and pour tea, not the cup you drink from. Remember it together with `teacup` so the difference stays clear.
例文
She poured tea from the ceramic teapot into delicate cups.
彼女は陶器のティーポットから繊細なカップに紅茶を注いだ。
The antique teapot was a beautiful addition to the collection.
そのアンティークのティーポットは、コレクションに美しく映える一品だった。
He filled the teapot with hot water before adding the tea leaves.
彼は茶葉を入れる前に、ティーポットにお湯を入れた。
teapot の類義語・関連語
紛らわしい語
teapot の語源・成り立ち Etymology
teapot は tea + pot の複合語。tea は中国語の「茶」がオランダ語 thee 経由で入り、pot は古英語 pott に由来するので、語全体は文字どおり「茶のための容器」だとわかる。teacup, teahouse も同じ tea を持つ仲間。
Teapot is a simple compound of tea and pot. Tea came into English from Chinese through Dutch thee, while pot comes from Old English pott. So the word originally meant exactly a pot used for tea, like other compounds such as teacup and teahouse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう