exterminate
意味一覧 (2件)
根絶する
解説 Definition
何かを完全に排除、破壊、または絶滅させることを意味します。根絶、全滅させることを表す強い言葉です。
To exterminate means to destroy something completely, especially pests such as insects or rats. It can also refer to wiping out a group, so it often sounds very strong and violent. The word is common in formal or serious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
terminate を知っていれば核はつかみやすい。terminate は「終わらせる」、terminal は「終点」。ex- が付くと「外へ追いやって完全に終わらせる」感じになり、単なる remove よりはるかに強い。害虫を駆除する、敵勢力を一掃する、ある種を絶滅させるような文脈で使われやすい。eliminate が「候補を落とす」「要因を除く」にも使えるのに対し、exterminate は相手を残さず消す響きが強い。映画やゲームで見る exterminate の物騒さごと覚えると定着しやすい。
Start from `terminate`, which means to end something. Add `ex-`, and it feels like forcing something out completely until nothing is left. Remember it as much stronger than `eliminate`, especially in contexts like pests, enemies, or total destruction.
例文
The public health campaign worked to exterminate malaria-carrying mosquitoes in the region.
公衆衛生キャンペーンは、その地域でマラリアを媒介する蚊を駆除することに取り組みました。
Pest control specialists exterminate insects in homes.
害虫駆除の専門家は家の害虫を駆除します。
The government declared a goal to exterminate invasive pests.
政府は侵入害虫を根絶するという目標を宣言しました。
滅ぼす
(意味 2)解説 Definition
完全に破壊または消滅させることを意味する。特に害虫や動物など、不要な生き物を根絶する際に使われることが多い。
例文
The government launched a campaign to exterminate mosquitoes in the region.
政府は地域の蚊を滅ぼすためのキャンペーンを開始した。
Pest control services were called in to exterminate the termite infestation.
シロアリを滅ぼすためにペストコントロールサービスが呼ばれた。
The plan to exterminate the invasive species was controversial.
侵襲的な種を滅ぼすための計画は物議を醸した。
exterminate の類義語・関連語
exterminate の語源・成り立ち Etymology
exterminate はラテン語 exterminare に由来し、ex-「外へ」+ terminus「境界」から成ります。もとは「境界の外へ追い出す」で、そこから「根絶する」へ強まった語です。term や determine も同じ termin 系で、線引きの発想が意味の芯にあります。
Exterminate comes from Latin exterminare, built from ex- meaning "out" and terminus meaning "boundary" or "limit." It first meant to drive someone beyond the borders or expel them. Over time, the sense became stronger and came to mean destroying completely. Related English words such as term and determine share the same root idea of boundaries.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう