addendum
補遺
解説 Definition
補遺とは、本や文書の最後に追加される補足的な内容のことです。主要なテキストが完成した後、追加情報や更正事項を記載するセクションを指します。
An addendum is extra information added to the end of a book, report, contract, or other document. It is used when something needs to be included after the main text is finished. The word is common in formal or academic writing.
覚え方のコツ Memory Tip
まず add が見える単語として覚える。addendum は「でき上がった本体に、あとから add する補足」。契約書・報告書・本で an addendum to the contract/report/book の形が多く、本文を書き直すより、最後に別項目として足すイメージ。appendix は最初から付く付録、amendment は内容の修正、addendum は完成後の追記という対比で整理すると定着しやすい。複数形 addenda も一緒に押さえると実戦で困らない。
Notice the beginning `add-`, which gives a strong memory clue. An `addendum` is something added after the main text is already finished, especially in a contract, report, or book. Think: not a full rewrite, just an extra section added later. It helps to compare it with `amendment` for a change and remember the plural `addenda` too.
例文
The book includes an addendum with additional research findings.
この本には追加の研究成果を記した補遺が付いている。
The addendum clarified some points from the main document.
補遺は元の文書のいくつかの点を明確にした。
The contract includes an addendum to address the new terms.
その契約書には新しい条件に対応するための補遺が含まれている。
addendum の類義語・関連語
addendum の語源・成り立ち Etymology
addendumはラテン語で「付け加えられるべきもの」。ad-「へ」+ addere「加える」から成り、-endumは「そうされるべき」を示す。addやadditionも同根なので、補遺は「後から必ず足すもの」と分かる。
Addendum comes directly from Latin addendum, meaning "something to be added." It is based on addere, from ad- "to" and a verb meaning "put" or "give," and it is related to English add and addition. The word originally meant something that should be added later, which led to its modern use for an extra note or section.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう