wormhole
意味一覧 (4件)
虫食い穴
解説 Definition
木材・果物・本などに虫が食い進んでできた小さな穴を指します。日常では古い家具や傷んだリンゴ、虫に食われた葉など、物の表面に残った細い穴や跡を説明するときに使います。
A wormhole is a small, narrow hole made when a worm or insect eats its way through something. It is often used for marks found in wood, fruit, books, or leaves that have been damaged by insects. The word does not mean just any hole; it suggests both the shape and the cause of the damage.
覚え方のコツ Memory Tip
worm は「虫」、hole は「穴」という基本語なので、まずは虫が木や果物の中を通って残した小さな穴をそのまま思い浮かべると覚えやすいです。単なる hole よりも、虫によってできた細い穴という原因まで含む語です。SFや物理の「ワームホール」も同じ形の比喩から来ますが、このエントリでは家具・果物・本などにある実物の虫食い穴を表します。
Think of the two basic parts: worm plus hole. Picture a worm moving through wood or fruit and leaving a thin little hole behind. That makes wormhole easy to remember as a hole caused by a worm, not just any hole. The science-fiction meaning comes from the same image, but here it refers to a real physical hole in things like furniture, apples, or books.
例文
We found several wormholes in the old wooden table.
その古い木のテーブルには虫食い穴がいくつも見つかった。
The apple looked fine at first, but a small wormhole near the stem showed that an insect had gotten inside.
そのリンゴは最初はきれいに見えたが、軸の近くの小さな虫食い穴で虫が中に入っていたと分かった。
Under a magnifying glass, the librarian noticed tiny wormholes running through the cover of the damaged book.
拡大鏡で見ると、司書は傷んだ本の表紙に小さな虫食い穴が通っているのに気づいた。
虫穴
(意味 2)解説 Definition
虫が食い込んだ穴を指します。主に果物や木製家具などの物質で見られます。昆虫の幼虫が食べながら進むことで形成される穴です。
例文
The apple had a wormhole in it, making it unsuitable to eat.
そのりんごには虫穴があり、食べるのに適さなかった。
I noticed several wormholes in the wooden furniture.
私は木製家具にいくつかの虫穴に気づいた。
The wormhole in the fruit indicated that insects had damaged it.
果物の虫穴は昆虫がそれを傷つけたことを示していた。
ワームホール
(意味 3)解説 Definition
理論物理学で時間と空間をトンネルのようにつなぐ仮説的な構造を指します。別の宇宙や時空の遠く離れた場所へ移動する近道として考えられています。
A wormhole is a theoretical passage through space and time that could connect two very distant places. The word is mainly used in physics discussions and science fiction. In everyday English, it often appears when people talk about time travel or space travel ideas.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の wormhole は物理やSFで使う専門的な名詞で、遠く離れた時空をつなぐ仮説上の通路を指します。worm + hole の形から「内部を通って近道する穴」をイメージすると覚えやすいです。虫食い穴という基本義とは別に、宇宙空間を一気に移動できるトンネルの比喩として使われます。black hole は吸い込む天体、wormhole は通り抜ける通路という対比で整理しましょう。
Split it into `worm` + `hole`. First picture a tiny tunnel a worm can go through, then make that tunnel much bigger in your mind: a shortcut through space. Remember the contrast: a `black hole` pulls things in, but a `wormhole` is imagined as a passage you can go through.
例文
Scientists theorize that a wormhole could provide a shortcut through space.
科学者たちは、ワームホールが宇宙を通じた近道を提供する可能性があると理論化しています。
The movie depicted wormholes as portals to alternate universes.
その映画は、ワームホールを別の宇宙への入り口として描きました。
Physicist Stephen Hawking studied the properties of wormholes extensively.
物理学者スティーブン・ホーキングはワームホールの性質を広範囲に研究しました。
時空の穴
(意味 4)解説 Definition
宇宙空間で遠く離れた二つの地点をつなぐ仮説的な通路。物理学理論によれば、時空を短絡し、光年単位の距離を短期間で移動させることができる可能性がある。
例文
Some scientists believe that wormholes could theoretically connect distant parts of the universe.
一部の科学者は、時空の穴は理論的に宇宙の遠く離れた部分を接続できると信じている。
The wormhole concept is fascinating to physicists and science fiction writers alike.
時空の穴の概念は物理学者とSF作家の両方にとって魅力的である。
Recent theoretical models have explored the possibility of traversable wormholes.
最近の理論モデルは通過可能な時空の穴の可能性を探求している。
wormhole の語源・成り立ち Etymology
wormhole は worm（虫）+ hole（穴）の複合語です。もとは木材や果物などに虫が食い進んでできた穴を表し、後に時空の抜け道の比喩にも広がりました。
Wormhole is a compound of worm and hole. It originally meant a hole made by a worm or insect in wood, fruit, or other material. Later, the same image was also used metaphorically for a shortcut through space and time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう