gratis
意味一覧 (2件)
無料で
解説
gratis は「無料で」と、支払いなしに行われる動作を示す副詞です。enter gratis や provide advice gratis のように動詞句にかかり、入場・相談・配布などの実施条件を硬めに説明します。
覚え方のコツ
副詞の gratis は「どう行うか」に注目して覚えます。free of charge を一語で添える感覚で、動詞の後ろに置かれやすいのが特徴です。形容詞なら gratis sample のように物の性質を述べますが、副詞では the service is provided gratis のように提供のされ方を述べます。freely は「自由に」の意味へ広がるため、料金ゼロだけを表す gratis と切り分けましょう。
無料
(意味 2)解説
形容詞の gratis は、品物・サービス・入場などが「無料の」「料金不要の」状態であることを表します。掲示、契約文、イベント案内で、対象そのものに費用が付かないと明示する硬めの語です。
覚え方のコツ
形容詞としては gratis admission, gratis samples, a gratis service のように名詞を直接飾る形で覚えると整理しやすいです。同じ「対価なし」でも、副詞が行為の方法を述べるのに対し、形容詞は対象の料金ステータスを示します。complimentary ほど接客上の厚意を強くにおわせず、事務的に「請求されない」と表示する語として使われます。
例文
The nonprofit organization provides gratis tutoring to local students.
その非営利団体は地域の生徒に無料の補習授業を提供している。
Admission to the gallery is gratis throughout the downtown art festival.
ダウンタウンのアートフェスティバル期間中、ギャラリーの入場は無料です。
They handed out gratis samples of the new tea blend at the convention.
彼らはコンベンションで新しいお茶のブレンドの無料サンプルを配った。
gratis の語源・成り立ち
ラテン語 gratis に由来し、gratia「好意・感謝」に関係します。もとは「好意によって、ただで」という意味で、grace や grateful も同じ語根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう