gratis
無料
解説 Definition
この語は金銭を支払うことなくサービスや品が提供される状況を指す形容詞です。費用がかからないことや対価を求めないことを表し、ビジネスやイベントでよく使われます。相手に負担をかけず喜んで贈るニュアンスも含まれることがあります。
If something is gratis, it is free and costs no money. This word is used in formal or written English, especially in advertisements or business contexts. In everyday speech, people usually say free instead.
覚え方のコツ Memory Tip
gratis はまず free と対で覚えると定着しやすいです。free は「自由な」と「無料の」の両方に広がりますが、gratis はほぼ「料金がかからない」側だけを指す語。広告や案内で seen: available gratis, admission gratis のように出ると、「価格ゼロ」に焦点があると取れます。complimentary に近いものの、そちらはホテルや接客での“サービス提供”の感じが強め。free と違って“自由”の意味では使わない、と切り分けるのがコツです。
Link `gratis` with `free`, but keep one key limit in mind: `gratis` is about price, not freedom. If you see phrases like `available gratis` or `admission gratis`, think "zero cost." That contrast helps you avoid using it for the idea of being free to do something.
例文
The nonprofit organization provides gratis tutoring to local students.
その非営利団体は地域の生徒に無料の補習授業を提供している。
Admission to the gallery is gratis throughout the downtown art festival.
ダウンタウンのアートフェスティバル期間中、ギャラリーの入場は無料です。
They handed out gratis samples of the new tea blend at the convention.
彼らはコンベンションで新しいお茶のブレンドの無料サンプルを配った。
gratis の類義語・関連語
gratis の語源・成り立ち Etymology
gratis はラテン語 gratis に由来し、さらに gratia「好意・感謝」の奪格複数 gratiis が縮まった語です。もともと『好意によって、ただで』という感覚なので「無料」の意味になり、grace や grateful も同じ語源に連なります。
From Latin gratis, a shortened form related to gratia, meaning "favor" or "thanks." The original sense was "by favor" or "as a kindness," which led to the meaning "for free." English words like grace, grateful, and gratitude come from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう