hallucination
hallucination は英検1級レベルの英単語で、「幻覚、幻聴」という意味があります。発音記号は /həˌluːsəˈneɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
幻覚
解説 Definition
実在しない光景や感覚を知覚すること、または意識状態の異常によって生じる知覚現象です。精神疾患や薬物の影響で生じることがあります。
A hallucination is an experience of seeing, hearing, or feeling something that is not actually there. It is often discussed in medicine, psychology, or situations involving illness, drugs, or extreme stress. The word usually refers to a serious or unusual mental or physical condition.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの hallucination は、声や音が聞こえる「幻聴」ではなく、実在しない光景や感覚を知覚する「幻覚」を表す意味として覚える。hallucinate「幻覚を起こす」から -ation で名詞になった形で、visual hallucination「視覚的な幻覚」、experience hallucinations「幻覚を経験する」のように使われる。illusion は実物の見え方の錯覚、delusion は誤った信念なので、知覚そのものがない対象を感じる点に注意する。
Remember the word family: `hallucinate` is the verb, and `hallucination` is the noun, like `pronounce` and `pronunciation`. To avoid confusion, compare it with `illusion`: an illusion changes how something real looks, but a hallucination is about something not really there. Common pairs like `visual hallucinations` and `auditory hallucinations` make it easier to fix in memory.
例文
The patient reported experiencing vivid hallucinations.
その患者は鮮明な幻覚を経験していると報告しました。
Hallucinations can be a symptom of serious mental illness.
幻覚は重篤な精神疾患の症状となり得ます。
High fever sometimes causes hallucinations in children.
高熱は時々子どもに幻覚を引き起こします。
幻聴
(意味 2)解説 Definition
実際には鳴っていない声や音を聞いたように感じる知覚体験を指します。医療・心理の文脈で、hear voices や auditory hallucination のように、症状や体験を説明するときによく使われます。
A hallucination is an experience in which someone seems to hear a voice or sound that is not really there. It is often used in medical or psychological contexts to describe a symptom or unusual perceptual experience. Common phrases include hear voices and auditory hallucination.
覚え方のコツ Memory Tip
hallucination は実際にはない音・声・光などを知覚する「幻覚」を表す名詞です。語源はラテン語の hallucinari「心がさまよう」で、audio hallucination なら幻聴、visual hallucination なら幻視です。illusion は実物の見間違いですが、hallucination は対象そのものがない点を押さえると残ります。
Think of a hallucination as the mind "wandering away" from what is really there. The word is often used for hearing voices or sounds that do not exist outside the person. Connect it with medical phrases like auditory hallucination so you remember its common use clearly.
例文
The doctor asked whether the hallucination sounded like a real human voice.
医師は、その幻聴が本当の人の声のように聞こえたかを尋ねた。
He described the hallucination as a whisper coming from the empty hallway.
彼はその幻聴を、誰もいない廊下から聞こえるささやき声のようだと説明した。
During the interview, she said the hallucination became stronger when she was under stress.
面談で彼女は、強いストレスがかかるとその幻聴がひどくなると話した。
hallucination の語源・成り立ち Etymology
hallucination はラテン語 hallucinari（心がさまよう、思い違いをする）に由来し、名詞語尾 -ation が付いた形。hallucinate や hallucinatory も同根で、『感覚や意識が道を外れる』という原義が『幻覚』の意味をよく説明している。
Hallucination comes from Latin hallucinari, meaning "to wander in mind" or "to be mistaken," with the noun ending -ation added later. Related words include hallucinate and hallucinatory. The original sense of mental wandering developed into the idea of perceptions that do not match reality.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう