delusion
delusion は英検準1級レベルの英単語で、「妄想、思い違い、幻想、錯覚」という意味があります。発音記号は /dɪˈl(j)uːzjən/ です。
意味一覧 (4件)
妄想
解説 Definition
「妄想」とは、現実に基づかない誤った信念や思い込みを指す名詞です。精神医学では、証拠に反しても訂正できない固定した誤信念として定義されます。日常的には、根拠のない思い込みや幻想を表す際にも使われます。
A delusion is a strong belief in something that is not true or not real. It is often used in psychology to describe a serious false belief, but it can also be used more generally for an unrealistic idea. The word usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの delusion は、単なる「思い違い」より重い「妄想」として覚えます。精神医学や深刻な心理状態の説明で、証拠を示されても変わりにくい固定した誤った信念を指す語です。delusional「妄想的な」、paranoid delusion「被害妄想」、grandiose delusion「誇大妄想」のような組み合わせで出やすく、illusion「錯覚」や普通の mistake より深く根を張った信念だと整理してください。
Use illusion as a memory partner. An illusion is a false appearance, but a delusion is a false belief held much more deeply. The phrase be under the delusion that ... is a strong pattern that helps fix the word in memory.
例文
The patient suffered from the delusion that he was being followed by government agents.
その患者は、政府の諜報員に追われているという妄想に苦しんでいた。
She lived under the delusion that everyone admired her, unaware of the criticism behind her back.
彼女は陰での批判に気づかず、誰もが自分を称賛しているという妄想の中で生きていた。
Breaking free from the delusion was the first step toward his recovery.
妄想から解放されることが彼の回復への第一歩だった。
思い違い
(意味 2)解説 Definition
delusion は、事実と違うことを本当だと思い込んでいる状態や考えを表す名詞です。日常会話から論説まで、人の判断・期待・自己認識などが現実からずれている場合に使います。病的な妄想ではなく、誤った信念という一般的な意味に集中して覚えます。
Delusion is a noun for a false belief or wrong idea that someone continues to believe even though it does not match the facts. It is often used when a person's judgment, expectations, or view of themselves is far from reality. In everyday English, it usually means a lasting mistaken belief, not just a small or temporary mistake.
覚え方のコツ Memory Tip
delusion は illusion「錯覚」と形も意味も近いですが、目に見えるものの錯覚ではなく、頭の中で信じている内容のズレを指すと考えると覚えやすいです。be under the delusion that ... は「…という思い違いをしている」の定番表現。mistake より一時的なミスではなく、ある程度続いている誤った考えに使います。別エントリの「妄想」はより重く専門的な意味です。
Delusion looks and sounds close to illusion, but the meaning is a little different. An illusion is usually something you see or hear wrongly, while a delusion is a wrong idea in your mind that you keep believing. The phrase be under the delusion that ... is a very common pattern. It suggests a mistaken belief that lasts for some time, not just a quick mistake.
例文
She was under the delusion that everyone agreed with her plan.
彼女はみんなが自分の計画に賛成していると思い違いをしていた。
His confidence was based on the delusion that success would come without any effort.
彼の自信は、努力しなくても成功できるという思い違いに基づいていた。
The article challenges the common delusion that money always brings happiness.
その記事は、お金があればいつも幸せになれるというよくある思い違いに疑問を投げかけている。
幻想
(意味 3)解説 Definition
事実ではない誤った信念や思い込み。特に精神医学では、根拠がないのに確信する強い信念を指す。
例文
She couldn't distinguish her delusion from reality.
彼女は幻想と現実を区別することができませんでした。
He suffered from a delusion that he was famous.
彼は有名だという幻想に苦しんでいました。
Her delusion prevented her from facing the truth.
彼女の幻想は彼女が真実に直面するのを防ぎました。
錯覚
(意味 4)解説 Definition
現実と矛盾しているにもかかわらず、強く信じられている誤った信念や知覚。
例文
The patient experienced a delusion during the illness.
患者は病気中に錯覚を経験しました。
Delusions can be a symptom of serious conditions.
錯覚は深刻な状態の症状である可能性があります。
The doctor helped him overcome his delusions.
医者は彼が錯覚を克服するのを助けました。
delusion の語源・成り立ち Etymology
delusion はラテン語 deludere に由来し、de-「逸らして」＋ ludere「遊ぶ・もてあそぶ」から成る。心が現実から遊ぶように外へずらされるのが原感覚で、illusion や ludicrous も同じ lud- を受け継ぐ。
Delusion comes from Latin deludere, made from de- and ludere "to play." The original idea was of being played with, mocked, or led away from what is true. Over time, this developed into the sense of a false belief created by mental deception. Related words include illusion, ludicrous, and playful terms from the same lud- root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう