delude
だます
解説 Definition
人を欺いて誤った信念を持たせること。特に自分自身を騙す場合にも使う。
To delude someone means to make them believe something that is not true. It can also mean letting yourself believe a false idea. The word is often used for mistaken beliefs, especially when they continue for some time.
覚え方のコツ Memory Tip
delude は delusion（妄想・思い込み）や illusion（幻想）と結びつけると覚えやすい語です。deceive が単に「だます」全般なのに対し、delude は相手に誤った考えを信じ込ませる感じが強く、事実判断そのものをゆがめるニュアンスがあります。特に delude yourself「自分をごまかす」、be deluded into thinking ...「…と思い込まされる」が頻出。mislead よりも、もっと深く誤信させる語だと押さえると定着しやすいです。
Connect `delude` with `delusion` and `illusion`. That link helps you remember that this word is about putting a false idea into someone’s mind, not just tricking them for one moment. The common phrase `delude yourself` is a strong memory hook.
例文
Don't delude yourself into thinking the problem will simply go away on its own.
問題が自然に解決すると自分を騙してはいけない。
The con artist managed to delude dozens of investors with promises of extraordinary returns.
その詐欺師は破格のリターンを約束して何十人もの投資家を騙すことに成功した。
He continued to delude himself that his gambling habit was under control.
彼はギャンブルの習慣がコントロールできていると自分を騙し続けた。
delude の類義語・関連語
紛らわしい語
delude の語源・成り立ち Etymology
delude はラテン語 deludere 由来で、de-「すっかり・外へ」+ ludere「遊ぶ」から成ります。ludicrous や interlude も同じ lud- をもち、本来は「人をもてあそぶ」が核。そこから「惑わせてだます」という意味へ進んだと見える語です。
Delude comes from Latin deludere, built from de- and ludere, meaning "to play." The same root appears in words like ludicrous and interlude. It first had the sense of making a fool of someone or playing with them, and later developed into the idea of misleading or deceiving.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう