interlude
間奏
解説 Definition
曲や舞台の本編の途中に差し込まれる短い音楽、または場面転換中の音楽的な間を指します。次の独奏や場面へ移る前に、観客の気分を整えたり、構成上のつなぎを作ったりする役割があります。
An interlude is a short break or pause between parts of something. It is often used for music, plays, shows, or other performances. The word can also mean a brief period that comes between two main events.
覚え方のコツ Memory Tip
アルバムで長い曲の間に入る短い器楽トラック、芝居で暗転中に流れる静かな曲を interlude と結びつけると定着します。prelude が開幕前・曲の冒頭に置かれるものなのに対し、interlude は進行中の作品の「内側」に挟まるのが特徴です。一般名詞としては「合間」も表しますが、このレコードでは音楽や舞台の構成要素としての「間奏」に焦点があります。
Break it into `inter-` meaning "between" or "in the middle." An `interlude` is something inserted between main parts, so think of a short musical piece or a short pause in the middle of a show. To fix it in memory, compare it with `prelude`, which comes before the main part.
例文
The concert included a short interlude before the violin solo.
コンサートではバイオリンソロの前に短い間奏が入った。
During the play's interlude, the audience visited the lobby.
舞台の間奏の間に観客はロビーに行った。
There was an interlude of quiet music after the scene.
場面の後、静かな音楽の間奏が流れた。
interlude の類義語・関連語
interlude の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 inter-（間に）と ludus／ludere（遊び・演じる）にさかのぼり、「本編の間に入る小演目」が原義。だから interlude はただの休みでなく、prelude や ludicrous と同じく「遊び・演出」の気配を残す。
Interlude goes back to Latin inter- "between" and ludus or ludere, meaning "play" or "to play." It first referred to a short performance placed between parts of a larger work. From that, it came to mean any pause or interval inserted between main events. Related words include prelude, ludicrous, and allude.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう