interlude
意味一覧 (2件)
合間、幕間
解説 Definition
劇や音楽、行事などの途中に入る短い合間や幕間を表します。次の場面や部分に進む前の、ひと休みの時間や短い演奏などを指します。
A short break or piece of entertainment between parts of a play, concert, or event. It is the time or section that comes between two main parts.
覚え方のコツ Memory Tip
inter は「間」、lude は「演じる」と考えると覚えやすいです。出し物と出し物の間に入る短い時間や演奏が interlude です。
Think of inter as "between." An interlude comes between two parts of a performance or event.
例文
The audience talked quietly during the interlude.
観客は幕間に静かに話していました。
A short piano interlude came between the two songs.
二つの歌の間に短いピアノの間奏が入りました。
We waited in the lobby during the interlude.
私たちは幕間にロビーで待ちました。
間奏
(意味 2)解説 Definition
演奏や舞台の本編の途中に挿入される短い音楽や休憩の時間を指す。曲と曲のあいだや場面転換の際のつなぎとして配置され、あわただしさを緩めて次の展開への橋渡しをすることが多い。舞台では観客が一息ついたり、次の場面への気持ちを整える余裕を与える曲や間の時間に使われる。
An interlude is a short break or pause between parts of something. It is often used for music, plays, shows, or other performances. The word can also mean a brief period that comes between two main events.
覚え方のコツ Memory Tip
inter- は「〜の間」、prelude が「前奏」だと分かれば、interlude は「本編の間に入る短い音楽・小休止」とつかめます。アルバムで曲のあいだに挟まる短いトラック、舞台で場面転換をつなぐ一幕を思い浮かべると定着しやすいです。単なる休憩時間だけを言う interval とは違い、interlude は“つなぎとして差し込まれる内容”まで含む語だと押さえると混同しにくくなります。
Break it into `inter-` meaning "between" or "in the middle." An `interlude` is something inserted between main parts, so think of a short musical piece or a short pause in the middle of a show. To fix it in memory, compare it with `prelude`, which comes before the main part.
例文
The concert included a short interlude before the violin solo.
コンサートではバイオリンソロの前に短い間奏が入った。
During the play's interlude, the audience visited the lobby.
舞台の間奏の間に観客はロビーに行った。
There was an interlude of quiet music after the scene.
場面の後、静かな音楽の間奏が流れた。
interlude の類義語・関連語
interlude の語源・成り立ち Etymology
interlude は、ラテン語で「間に」を表す inter と、「遊ぶ、演じる」を表す ludere に関係があります。もともとは劇などの間に入る短い出し物を表す語でした。
Interlude comes through Latin roots: inter means "between," and ludere means "to play." It originally referred to a short performance placed between parts of a larger one.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう