intermezzo
意味一覧 (2件)
間奏曲
解説 Definition
オペラや他の音楽作品の幕間に演奏される短い独立した音楽曲。イタリア語の音楽用語で、幕間の娯楽を提供する。
An intermezzo is a short piece that comes between the main parts of a larger work, especially in music, theater, or opera. It can also mean a brief, lighter interval between more serious sections. The word is formal and often used in artistic contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
intermezzo の「間奏曲」は、inter-「間に」と mezzo「中ほど」から、作品の大きな部分の間に挟まる短い音楽と考えると覚えやすいです。これは intermezzo の「幕間」という基本的な意味とは別に、オペラやクラシック作品で実際に演奏される一曲を指す専門寄りの用法です。overture は開幕前、prelude は前奏、intermezzo は途中に入る小品、と位置で区別しましょう。
The prefix `inter-` suggests something in between. That helps you remember `intermezzo` as a piece placed between larger parts, especially in music or opera. It is close to `interlude`, but `intermezzo` feels more musical and more specialized.
例文
The orchestra performed a delicate intermezzo during the intermission of the opera.
オーケストラはオペラの幕間に優雅な間奏曲を演奏した。
Intermezzos provide a lighter contrast to the more dramatic scenes in classical works.
間奏曲はクラシック作品の劇的なシーンとの軽い対比を提供する。
The composer's famous intermezzo is often performed as a standalone piece.
その作曲家の有名な間奏曲はしばしば単独の曲として演奏される。
幕間
(意味 2)解説 Definition
劇やオペラなどで、主要な場面と場面の間に入る短い区切りや挿入部分を指します。比喩的に、小説・映画・出来事の流れの中で一息つくような短い中断や間の場面にも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
inter- は international や interact と同じく「間・相互」を表す形です。mezzo は mezzo-soprano で見かける「中ほど」の感触を持つ語なので、intermezzo は大きな流れの「中間に挟まるもの」と考えると覚えやすいです。ここでは曲名ではなく、劇や物語、出来事の合間に入る短い区切り・場面を指すと整理しましょう。interlude より文芸的・舞台的な響きがあります。
例文
The orchestra played a short intermezzo between the two acts.
オーケストラは二つの幕の間に短い幕間曲を演奏した。
The novel includes a quiet intermezzo before the final confrontation.
その小説には、最後の対決の前に静かな幕間の場面が入っている。
After the tense meeting, lunch felt like a welcome intermezzo.
緊迫した会議の後、昼食はありがたい幕間のように感じられた。
intermezzo の語源・成り立ち Etymology
intermezzo はイタリア語で、inter-「間に」+ mezzo「中央・中ほど」から成ります。mezzo はラテン語 medius にさかのぼり、medium や median と同根です。『真ん中に挟まるもの』と捉えると、劇や楽曲の合間に入る間奏曲の意味が自然に見えてきます。
Intermezzo comes from Italian, from inter- "between" and mezzo "middle." Mezzo goes back to Latin medius, the same root behind English medium and median. So the word originally meant something placed in the middle or between other parts.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう