etude
エチュード
解説 Definition
主に楽器演奏の特定の技術を練習・習得するために作られた短い曲のことです。単なる練習用にとどまらず、ショパンのエチュードのように演奏会用の作品として聴かれるものもあります。
An etude is a short piece of music written mainly to help a player practice a particular skill or technique. It is common in piano, violin, and other instrument study, but some etudes are also performed in concerts because they are musically interesting.
覚え方のコツ Memory Tip
クラシックの曲名で見たら、まず『練習のための短い独奏曲』を思い出す。study に近い感覚で、『1つの技巧を集中的に鍛え、そのまま聴かせどころにもなる曲』と結びつけると残りやすい。前奏曲 prelude のように導入を担う語ではなく、速い指回し、アルペジオ、跳躍、連打など特定の課題が前面に出るのが etude。ショパンやリストの Etudes を思い浮かべると、『練習曲なのに演奏会でも映える』という位置づけで定着しやすい。
Think of an etude as a music study. It is close in spirit to "study," but in classical music it means a short solo piece built to practice one skill. Remember Chopin’s Etudes: practice pieces that are also good enough for the concert stage.
例文
The pianist performed a beautiful Chopin etude at the concert.
ピアニストはコンサートでショパンの美しい練習曲を演奏した。
This etude is designed to improve finger dexterity.
この練習曲は指の器用さを向上させるために設計されている。
She practices several etudes every day to develop her technique.
彼女は技術を磨くために毎日複数の練習曲を練習している。
etude の類義語・関連語
紛らわしい語
etude の語源・成り立ち Etymology
フランス語 étude「練習・研究」から入り、さらにラテン語 studium「熱心な学び」にさかのぼります。音楽でエチュードが「練習曲」を指すのは、もともと study と同じく「学んで身につける」が核だからです。関連語は study, student。
Etude comes from French étude, meaning "study" or "practice," and it goes back to Latin studium, meaning eager study or effort. In music, it came to mean a practice piece because the central idea was learning through focused study. Related English words include study and student.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう