意味一覧 (2件)
逃れる
解説 Definition
追跡、危険、質問などから、捕まらずに巧みに逃れることを意味します。また、答え・理解・記憶などが人にとってどうしてもつかめない、思い出せないという抽象的な用法もあります。
To elude means to escape from someone or something, or to avoid being caught or understood. It can be used for people, problems, answers, or meanings. The word often suggests that something stays just out of reach.
覚え方のコツ Memory Tip
elude は「うまく逃れる・つかまらない」と覚えると定着しやすいです。単なる escape より、追跡や理解の手をするっとすり抜ける感じが強く、avoid のように自分から避ける語とも少し違います。The suspect eluded police. なら「警察の追跡を逃れた」、The answer eluded me. なら「答えがどうしてもつかめなかった」。物理的にも抽象的にも使える語で、elusive「つかみにくい」もセットで覚えると記憶に残ります。
Remember `elude` as “slip away from” or “stay out of reach.” It is useful both for physical pursuit and mental effort: a suspect can elude police, and an answer can elude you. Learn it with `elusive`, which keeps the same idea of being hard to catch or grasp.
例文
The criminal managed to elude the police for several months.
その犯人は何か月間も警察から逃れることができました。
She tried hard to elude the difficult question during the interview.
彼女はインタビュー中に難しい質問から逃れようと懸命に努力しました。
The concept of true happiness seems to elude many people.
真の幸福という概念は多くの人々には理解できないようです。
避ける
(意味 2)解説 Definition
逃げおおせる、または回避する。特に、捕捉や危険から巧みに逃れることを意味する。
例文
The thief managed to elude the police for several months.
泥棒は数ヶ月間警察を避けることができた。
She tried to elude her responsibilities by making excuses.
彼女は言い訳をすることで彼女の責任を避けようとした。
The suspect was able to elude capture by hiding in the mountains.
容疑者は山に隠れることによって逮捕を避けることができた。
elude の類義語・関連語
elude の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 eludere にさかのぼり、e-「外へ」+ ludere「遊ぶ・もてあそぶ」から成ります。もとは「相手を煙に巻いて逃れる」感覚で、delude や prelude も同じ lud- を含みます。
"Elude" comes from Latin "eludere," from "e-" meaning "out" and "ludere," meaning "to play." The early idea was of escaping by outplaying or tricking someone. That sense later became the more general idea of slipping away from capture, understanding, or control. Related words with the same root include "delude" and "prelude."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう