elusive
elusive は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「とらえどころのない、捉えがたい、見つけにくい、達成しにくい」という意味があります。発音記号は /iˈluːsɪv/ です。
とらえどころのない
解説 Definition
とらえどころのないとは、捕まえたり理解したりするのが非常に難しいことを表します。物理的に逃げ足が速かったり、概念的に把握しにくいものを指します。長い間求めているのに手が届かないものを表す際にも使われます。
If something is elusive, it is difficult to find, catch, understand, or achieve. The word is often used for ideas, answers, goals, or people that seem to stay out of reach. It suggests that something keeps escaping your efforts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の elusive は、物や人を実際に捕まえる話ではなく、説明・性格・真意・答えなどがはっきり定義しにくい時に使うと覚えるとよいです。clear や obvious の反対側にあり、見えているようで輪郭が定まらない感じがあります。同じ elusive には「捕らえにくい」という基本義もありますが、このエントリでは idea, meaning, quality, charm など、頭で理解しようとしてもつかみにくい対象に絞って覚えると混同しにくいです。
Connect it to `elude`, which means to escape or avoid being caught. If something is `elusive`, it seems to slip away when you try to catch, find, or understand it. It is stronger than just `difficult` because it has a feeling of always escaping you.
例文
The rare butterfly was elusive, disappearing into the forest before anyone could photograph it.
その珍しい蝶はとらえどころがなく、誰も写真を撮る前に森の中へ消えてしまった。
捉えがたい
(意味 2)解説 Definition
捉えたり、見つけたりするのが難しい様子。逃げ出したり、回避する傾向があり、明確には定義しがたい特性を持つ。
例文
The truth remained elusive despite extensive investigation.
真実は広範な調査にもかかわらず捉えがたいままだった。
Success in business proved to be an elusive goal.
事業での成功は捉えがたい目標であることが判明した。
The criminal was elusive, avoiding capture for months.
その犯人はつかみにくく、数か月間逮捕を逃れていた。
見つけにくい
(意味 3)解説 Definition
人・動物・犯人・原因などが、探してもなかなか見つからないときに使う形容詞。姿を現さない、居場所がつかめない、簡単には捕まえられないという含みがある。捜索や観察、調査の文脈でよく使われる。
Elusive describes a person, animal, criminal, or cause that is difficult to find or catch, even when people look carefully for it. It is often used in situations of search, observation, or investigation. The word suggests that something stays out of sight or keeps escaping attention, so its location or nature is hard to identify. It can also describe something that is mentally hard to grasp, such as an answer or explanation.
覚え方のコツ Memory Tip
elusive はまず elude（うまく逃れる、かわす）を知っていると覚えやすいです。elus- は「するりと逃げる」感覚、-ive は「〜する性質の」という形なので、「逃げてつかまらない性質のある」→「とらえどころのない」とつながります。人・動物なら physically 捕まえにくい、説明や答えなら mentally つかみにくい時に使えます。hard to find / hard to understand の一語版だと思うと定着しやすいです。似た difficult は単に難しいだけですが、elusive は「追っても指の間をすり抜ける」感じが強い語です。
Elusive is easier to remember if you already know elude, which means to escape or avoid. Think of elus- as "slipping away" and -ive as "having that quality," so elusive means "having the quality of escaping." You can use it for something physically hard to catch, like a person or animal, and also for something mentally hard to grasp, like an answer. It often feels stronger than difficult because it suggests something keeps slipping through your fingers.
例文
The police are still searching for the elusive suspect.
警察はその見つけにくい容疑者を今も捜している。
Snow leopards are elusive animals that rarely appear in the wild.
ユキヒョウは野生ではめったに姿を見せない、見つけにくい動物だ。
After weeks of research, the exact cause of the problem remained elusive.
何週間も調査したあとも、その問題の正確な原因はつかみにくいままだった。
達成しにくい
(意味 4)解説 Definition
目標・成功・解決策・理想の状態などが、努力してもなかなか実現できないときに使う形容詞。もう少しで届きそうでも手に入らず、追うほど逃げるように感じられる含みがある。抽象的な成果や望ましい結果について述べるときに多い。
Elusive describes something such as success, a solution, or an ideal state that is very hard to achieve even after a lot of effort. It often suggests that the goal seems close, but you still cannot quite reach it. The word is commonly used for abstract results or desirable outcomes rather than physical objects.
覚え方のコツ Memory Tip
elusive は e-「外へ」+ ludere「遊ぶ・だます」に由来し、捕まえようとすると外へすり抜けるイメージです。an elusive goal「達成しにくい目標」、an elusive answer「なかなか見つからない答え」のように、人・物・解決策がつかみにくい時に使います。difficult よりも、追っても逃げる感じが強い語です。
Think of elusive as related to elude. If success or an answer is elusive, it seems to stay just out of reach and slips away when you try to get it. This word is often used for goals, solutions, or ideal results that you keep chasing but still cannot fully achieve.
例文
For many small businesses, long-term financial stability remains elusive.
多くの中小企業にとって、長期的な財務の安定は依然として達成しにくい。
After months of discussion, a clear answer was still elusive.
何か月も話し合ったあとでも、明確な答えはなお達成しにくかった。
Even with talent and hard work, fame can be surprisingly elusive.
才能と努力があっても、名声は驚くほど達成しにくいことがある。
elusive の語源・成り立ち Etymology
elusive はラテン語 eludere「うまくかわす・出し抜く」の過去分詞語幹 elus-＋-ive です。e-/ex-「外へ」＋ ludere「遊ぶ」から、「ひらりとかわして捕まらない」感覚がそのまま意味になっています。関連語は elude, ludicrous。
Elusive comes from Latin eludere, through the past participle stem elus-, with the adjective-forming suffix -ive. Eludere was built from e- or ex- "out" and ludere "to play," giving the sense of slipping away playfully or outwitting someone. That image later became the idea of something hard to catch or pin down. Related words include elude and ludicrous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう