untraceable
追跡不可能な
解説 Definition
追跡や探知が不可能な状態。痕跡をたどれない、出所が分からない。
If something is untraceable, it cannot be followed, tracked, or connected to its source. This word is often used for money, phone calls, messages, products, or people. It suggests that finding the origin or path is very difficult or impossible.
覚え方のコツ Memory Tip
trace（跡をたどる・追跡する）が分かれば覚えやすい語です。まず trace a call / trace the source のように「手がかりを追う」感覚を押さえ、そこに un- が付いて「追えない」、-able で「〜できる／可能な」。つまり untraceable は「跡を追うことができない」。unknown が「正体不明」寄りなのに対し、untraceable は「たどる手段がない」点が中心です。money, phone, origin など、出所や経路を追えない文脈で結びつけると定着しやすいです。
Use the parts: `trace` means follow a trail, `un-` means not, and `-able` means possible. So `untraceable` means not possible to trace. It is useful to connect it with things like money, calls, or origins, where the path back cannot be followed.
例文
The hacker used untraceable methods to cover his digital footprint.
ハッカーはデジタル足跡を消すために追跡不可能な方法を使った。
The anonymous donation came from an untraceable bank account.
その匿名の寄付は追跡不可能な銀行口座から送られた。
The poison was virtually untraceable, making the case extremely difficult to solve.
その毒物は事実上追跡不可能で、事件の解決を極めて困難にした。
untraceable の類義語・関連語
untraceable の語源・成り立ち Etymology
untraceable は un「否定」+ trace「跡をたどる」+ able で、trace はラテン語 tractus「引かれた跡」に通じます。track や tract と同根なので、「引いて残る線や足跡がない」から「追跡不可能な」という意味になると分かります。
Untraceable is made from un-, trace, and -able. Trace is linked to Latin tractus, meaning something drawn or pulled along, which is also behind words like track and tract. From the idea of a visible line, mark, or trail, untraceable came to mean something that cannot be followed back or tracked.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう