unidentifiable
意味一覧 (2件)
識別できない
解説
物・文字・音・人物などを見たり調べたりしても、他と区別して何かを特定できない状態を表します。写真がぼやけている、情報が足りない、形が崩れているなど、識別の手がかりが十分でない場面でよく使います。
覚え方のコツ
identify は「見分けて特定する」という動詞です。identifiable は「識別できる」、そこに否定の un- が付くと unidentifiable で「識別できない」になります。unknown は単に「知られていない」でも使えますが、unidentifiable は見たり調べたりしても判別の手がかりが足りない感じが強い語です。blurred image、object、sound、mark などと結びつきやすい点も覚えておくと使いやすくなります。
正体不明
(意味 2)解説
正体や身元が特定できない状態。何であるか識別不能な様子。
覚え方のコツ
このエントリでは unidentifiable を「正体不明」という意味で覚えます。un-「ない」+ identify「特定する」+ -able「できる」なので、人物・物質・音・遺体などについて「何者か、何なのかが特定できない」と考えると自然です。別エントリの基本義「識別できない」よりも、正体・身元・出所の不明さに焦点があります。police、remains、substance、noise のような文脈で出やすい語です。
例文
The police found an unidentifiable substance at the crime scene.
警察は犯罪現場で身元不明の物質を発見した。
The remains were so badly damaged that they were unidentifiable.
遺体はひどく損傷しており、身元が特定できなかった。
An unidentifiable noise coming from the basement kept us awake all night.
地下室から聞こえる正体不明の音で一晩中眠れなかった。
unidentifiable の語源・成り立ち
unidentifiable は un-「否定」+ identify「識別する」+ -able「できる」から成る語です。identify はラテン語 idem「同じ」に通じ、「同じものと確かめる」が核です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう