unidentifiable
正体不明
解説 Definition
正体や身元が特定できない状態。何であるか識別不能な様子。
Unidentifiable means impossible or very difficult to recognize or name. It is used for people, objects, sounds, or other things that cannot be clearly identified. This often happens because there is too much damage, change, or too little information.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心の identify を確実に押さえると覚えやすいです。identify は「見分けて特定する」、identifiable は「特定できる」、そこに否定の un- が付いて unidentifiable で「特定できない」。長い語ですが、un / identify / able の3つに切ると負担が減ります。人・顔・遺体・物体など、見ても誰か何か判別できない場面で使われやすく、 unknown よりも「識別作業をしても特定不能」という響きが強い語です。
This long word becomes easier if you cut it into `un` + `identify` + `able`. First, `identifiable` means able to be identified; then `un-` reverses it. Think of a face or object that cannot be recognized even after careful checking.
例文
The police found an unidentifiable substance at the crime scene.
警察は犯罪現場で身元不明の物質を発見した。
The remains were so badly damaged that they were unidentifiable.
遺体はひどく損傷しており、身元が特定できなかった。
An unidentifiable noise coming from the basement kept us awake all night.
地下室から聞こえる正体不明の音で一晩中眠れなかった。
unidentifiable の類義語・関連語
unidentifiable の語源・成り立ち Etymology
unidentifiable は un-「否定」+ identify「見分ける」+ -able「できる」で成る語です。identify は中世ラテン語 identificare に由来し、さらに idem「同じ」に通じるため、「同じものだと確定できない」から「正体不明」という意味になります。関連語は identity、identical です。
Unidentifiable is made from un-, identify, and -able. Identify comes from Medieval Latin identificare and is linked to Latin idem, meaning "the same." The core idea is being able to recognize something as the same person or thing, so unidentifiable came to mean that this cannot be done. Related words include identity and identical.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう