unrecognisable
認識できない
解説 Definition
認識できない、見分けがつかない。識別が完全に不可能な状態を表す。
If something is unrecognisable, it has changed so much that you cannot identify it easily. It is often used for a person's appearance, a place, or something damaged or altered. This is the British spelling; American English usually uses "unrecognizable."
覚え方のコツ Memory Tip
まず recognise「見分ける」が土台。そこに un- が付くので「見分けられない」、さらに -able で「その状態である」と取ると全体像がつかみやすいです。recognise a face の recognise を知っていれば、顔や建物が変わりすぎて unrecognisable になった、という場面で覚えやすい語。very changed より強く、「元の姿が分からない」レベル。米式の unrecognizable というつづり違いにも注意。
Start from `recognise`, then add `un-` and `-able`. That gives the idea of “not able to be recognised.” Picture a face or building changed so much that it becomes unrecognisable; also note the US spelling `unrecognizable`.
例文
The old photograph had become unrecognisable after decades of deterioration.
その古い写真は数十年の劣化後、認識できなくなった。
After his illness, his appearance was unrecognisable to his friends.
彼の病気の後、友人たちは彼の外見が認識できなかった。
The unrecognisable handwriting made the letter difficult to read.
その認識できない筆跡のため、手紙は読みにくかった。
unrecognisable の類義語・関連語
unrecognisable の語源・成り立ち Etymology
unrecognisable は un-「〜できない」+ recognise「見分ける」+ -able。recognise はラテン語 recognoscere「再び知る」由来です。「見ても再認できない」から「認識できない」へ。仲間に cognition, incognito があります。
Unrecognisable is built from un- + recognise + -able. Recognise comes from Latin recognoscere, meaning "to know again" or "identify again." The sense moved from "not able to know again by sight" to the modern idea of something changed so much that it cannot be recognised; related words include cognition and incognito.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう