indistinguishable
/ˌɪndɪˈstɪŋɡwɪʃəbəl/
adjective
形容詞
見分けがつかない
解説
きわめて似た特徴を持ち、区別したり識別したりするのが難しい状態。違いを見つけられず、どちらがどちらかわからないことが多い。
覚え方のコツ
まず基礎の distinguish「見分ける」と distinct「はっきり別の」を軸にすると覚えやすいです。indistinguishable は in- が付いて『見分けることができない』の意。長い語ですが、in / distinguish / able に区切ると負担が減ります。almost indistinguishable from ...（…とほとんど見分けがつかない）でよく出ます。単に similar より強く、『比べても差が拾えない』感覚。distinct の反対側に置いて覚えると定着しやすいです。
例文
The twin sisters are virtually indistinguishable from each other.
双子の姉妹はほぼ見分けがつかない。
The counterfeit product was indistinguishable from the original.
偽造品は本物と見分けがつかなかった。
Her fake smile was indistinguishable from a genuine one.
彼女の作り笑いは本物の笑顔と見分けがつかなかった。
indistinguishable の類義語・関連語
indistinguishable の語源・成り立ち
indistinguishable は in-「否定」+ distinguish + -able で『区別できない』です。distinguish はラテン語 distinguere「印を付けて分ける」に由来するので、『印を付けても差が立たない』と考えると腑に落ち、distinct も同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう