jilt
恋人を振る
verb
/dʒɪlt/
意味・解説
恋人を期待の真っ最中で唐突にふることで、相手が心の準備をする前に関係を断ち切るようなニュアンスで使う。恋愛や婚約の話題で、相手を裏切って去る行動を強く非難したいときに使うことが多い。
例文
He jilted her at the altar, leaving everyone stunned.
彼は祭壇の前で彼女を見捨てて、誰もが呆然とした。
She still feels jilted because he disappeared without explanation.
彼が理由も告げずにいなくなったままなので、彼女はいまでも振られた気持ちでいる。
語源
jilt は17世紀英語で、語源は不確実だが、名詞 jilt「相手をもてあそぶ女」から動詞化した語とされる。その名詞は jillet/gillet、中英語 gille「娘」へ、さらに女性名 Gillian/Jill にさかのぼる。期待を持たせて捨てる流れから「恋人を振る」。関連語は Jill, Gillian。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう