十字軍の戦士、改革運動家
解説 Definition
「crusader」は、歴史上では中世の十字軍に参加した戦士を指す名詞です。そこから転じて、現代では社会問題や信念のために熱心に運動する改革運動家や擁護者という比喩的な意味でも使われます。文脈によって歴史上の人物か現代の活動家かを判断します。
A crusader is someone who strongly supports a cause and works hard to create change. It can also refer historically to a soldier in the medieval Crusades. In modern use, it often describes an active reformer or campaigner.
覚え方のコツ Memory Tip
「crusade（大義のための運動）をする人」が crusader。まず -er は teacher, fighter と同じく「…する人」と固定すると覚えやすい。歴史では十字軍の戦士だが、現代では social crusader のように、ある正義や改革のために強く動く人を指すことが多い。単なる supporter より熱量が高く、campaigner や activist に近いが、信念に突き動かされる感じが強い。a crusader for reform や against corruption の形で場面ごと覚えると残りやすい。
See `crusader` as `crusade` + `-er`, a person who strongly pushes a cause. In modern English, it is often not about history, but about reform or justice, as in `a crusader for reform`. Compared with `supporter`, it sounds much more active and full of strong belief.
例文
A crusader marched across Europe on his way to the Holy Land.
十字軍の戦士は聖地へ向かう途中でヨーロッパを進軍した。
She became a crusader for animal rights.
彼女は動物の権利を訴える改革運動家になった。
The journalist was known as a crusader against political corruption.
その記者は政治腐敗と闘う改革運動家として知られていた。
crusader の類義語・関連語
crusader の語源・成り立ち Etymology
crusader は crusade + -er「…する人」から成り、crusade はフランス語経由でラテン語 crux/cruc-「十字架」に由来します。もともと「十字の印を帯びて戦う者」という像が語の中心です。cross や crux も同根で、標章がそのまま人の呼び名になったとわかります。
Crusader comes from crusade plus -er, "a person involved in something." Crusade came through French from Latin crux or cruc-, meaning "cross." The word first referred to someone marked by the cross, and related English words include cross and crux.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう