意味一覧 (3件)
横切る、渡る
解説 Definition
道路・川・橋・国境などを、こちら側から向こう側へ移る動きを表す動詞です。単なる移動ではなく、線や境界をまたいで反対側に出る感覚が中心で、腕や足を組んで交差させる場合にも使います。
To cross means to move from one side of a road, river, bridge, border, or other line to the other side. The main idea is not just moving, but going over or through a boundary and reaching the opposite side. It can also mean putting parts of the body, such as arms or legs, over each other so that they make an X-like shape.
覚え方のコツ Memory Tip
cross the street なら「通りを横切って反対側へ行く」、cross the border なら「国境線を越える」と考えるとつかみやすい語です。across は「横切って」という位置・方向を示し、cross はその動作を実行する動詞。名詞の cross が持つ「交差する形」から、線をまたぐ動きへ広がったと見ると覚えやすいです。
Think of cross the street as going from one side of the street to the other. In cross the border, you go over the border line into another place. Across shows direction or position, while cross is the action you do. The noun cross has a shape where lines meet, which helps you remember the idea of moving over a line.
例文
Be careful when you cross the street.
通りを横切るときは気をつけて。
We crossed the river by a small wooden bridge.
私たちは小さな木の橋で川を渡った。
She crossed her arms and looked at him silently.
彼女は腕を組んで黙って彼を見た。
バツ印、十字形
(意味 2)解説 Definition
線が交差してできる印や形を指す名詞で、誤答を示すバツ印や交差した十字形を表す。紙の記号、地図上の表示、模様の説明などで使われる。宗教的な対象としての『十字架』ではなく、形やマークそのものに焦点がある。
A cross is a mark or shape made by two lines that meet or pass over each other. It is often used as an X mark to show that something is wrong, not chosen, or should be noticed. It can also describe a simple crossed shape in a pattern, on paper, or on a map, without focusing on a religious cross.
覚え方のコツ Memory Tip
cross はまず「交差する」の基本イメージを持つと残りやすい。縦線と横線が cross してできる形が、そのまま a cross「十字架」。across, crossroads, crossword なども同じ「交わる」感覚でつながる。教会の首飾り、墓地の印、make the sign of the cross のような宗教場面で出る具体物として覚えると定着しやすい。動詞の cross「横切る」と同形なので、形を指す名詞か、動きを表す動詞かを文脈で見分ける意識を持つと混同しにくい。
Think of the basic idea of lines crossing each other. When a vertical line and a horizontal or diagonal line meet, they make a cross, so the shape is easy to remember. Words like across, crossroad, and crossword also share the feeling of things meeting or going across. Be careful with context: cross can be a noun for a mark or shape, but it can also be a verb meaning “go across.”
例文
The teacher put a cross next to the wrong answer.
先生は間違った答えの横にバツ印をつけた。
Mark the meeting point with a small cross on the map.
地図上の集合場所に小さな十字印をつけてください。
The fabric has a repeated cross pattern in red and white.
その布には赤と白の十字形の模様が繰り返されている。
十字架
(意味 3)解説 Definition
縦棒と横棒が交わった「十字架」を指す名詞です。特にキリスト教では、イエスの磔刑と信仰を象徴する重要な印で、教会・墓地・首飾りなどに見られます。比喩的に重い苦難を表すこともあります。
A cross is an object or shape made of one short line going across a longer line. It is an important symbol in Christianity and is also used in jewelry, art, and religious places. In some contexts, it simply refers to the shape, not religion.
覚え方のコツ Memory Tip
a cross はまず「十字の形」を思い浮かべると定着します。宗教的文脈では、教会の屋根や祭壇、墓標、ネックレスにある信仰の印を指します。crucifix はイエス像が付いた十字架を指すことが多く、cross は形そのものから象徴まで広く使える語です。動詞の「横切る」は、この交差・横断のイメージから派生しています。
Start from the basic image of `cross` = lines crossing each other. A vertical line and a horizontal line cross to make the shape of a cross. It helps to connect it with words like `across`, `crossroads`, and `crossword`, which all keep the idea of crossing.
例文
A golden cross hung above the altar in the old church.
古い教会の祭壇の上には金の十字架が掛かっていた。
The soldiers were buried beneath simple wooden crosses.
兵士たちは質素な木製の十字架の下に埋葬された。
She wore a silver cross necklace as a symbol of her faith.
彼女は信仰の象徴として銀の十字架のネックレスをつけていた。
cross を含む表現
句動詞・イディオムなど 10 件。クリックで各表現の詳細へ。
cross の語源・成り立ち Etymology
古ノルド語 kross を経て、ラテン語 crux「十字架」に由来する。線が交わる形から、「交差する」「横切る」という動きの意味にも広がった。
Cross came through Old Norse kross from Latin crux, meaning “cross” or “cross-shaped object.” From the idea of two lines meeting, the verb developed the meaning of moving over a line or boundary.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう