swastika
かぎ十字
解説 Definition
かぎ十字、または鉤十字と呼ばれる古い宗教的シンボル。特に負の歴史的意味合いを持つ記号として知られています。幾何学的な十字形の図案です。
A swastika is a cross-shaped symbol with bent arms. It has been used in different cultures for centuries, but in modern Western contexts it is most commonly linked to Nazi Germany and is often seen as a hateful or offensive sign.
覚え方のコツ Memory Tip
swastika は「十字っぽい形全般」ではなく、特定の図案を指す固有の記号語として覚えると残りやすいです。まず swastika symbol, Nazi swastika, ancient religious symbol のようなまとまりで覚え、歴史・宗教・政治の文脈で出やすい語だと押さえましょう。cross では言い換えられず、見た目の説明語ではなく名前そのものです。さらに、古い宗教的シンボルという本来の意味と、現代英語での強い負の歴史連想をセットで記憶すると、使う場面を誤りにくくなります。
Learn `swastika` as the fixed name of one specific symbol, not as a general word for any cross shape. It often appears in set phrases like `Nazi swastika` or `ancient religious symbol`, so connect it with history, religion, and politics. That helps you remember both the form of the symbol and the serious contexts where the word is used.
例文
The swastika is an ancient symbol with multiple cultural meanings.
鉤十字は複数の文化的意味を持つ古代のシンボルです。
In some Asian cultures, the swastika represents good fortune.
アジアのいくつかの文化では、鉤十字は幸運を表します。
The misuse of the swastika has given it negative connotations in the West.
鉤十字の悪用により、西洋では負のイメージを帯びるようになりました。
swastika の類義語・関連語
紛らわしい語
swastika の語源・成り立ち Etymology
swastika は19世紀にサンスクリット語 svastika から入った語で、su-「良い」+ asti「ある」+ -ka から成る。asti は is や essence と同系で、もとは「良い状態であるもの」という発想なので、吉祥の印を指した語がかぎ十字の名になった。
Swastika entered English in the 19th century from Sanskrit svastika. It is built from su- meaning "good," asti meaning "is" or "exists," and -ka, so it originally suggested something like a sign of well-being. From that sense of a lucky or favorable symbol, the word became the name of the cross-shaped mark.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう