nazi
ナチス
解説 Definition
nazi は、ドイツのナチ党の党員や、その思想に関わるものを指す語です。日本語の「ナチス」は組織や体制を広く指すことが多いですが、英語では文脈により一人の党員を指すこともあります。
A member or supporter of the German National Socialist Party led by Adolf Hitler, especially during the period before and during the Second World War. The noun may also be used attributively, as in Nazi rule or a Nazi officer.
覚え方のコツ Memory Tip
英語では通常 Nazi と大文字で書き、歴史上のドイツのナチ党員を一人指す可算名詞です。a Nazi officer のように名詞の前に置けば「ナチ党の」という限定用法にもなります。日本語の「ナチス」が党・体制全体を指しやすいのに対し、英語の a Nazi は個人、the Nazi Party は政党と区別して覚えましょう。比喩的な乱用は侮蔑的になり得ます。
In standard English, this historical term is normally capitalized as Nazi. Remember the number distinction: a Nazi refers to one member or supporter, while the Nazi Party names the political organization. The noun can also modify another noun, as in a Nazi officer, Nazi rule, or Nazi ideology. Japanese ナチス often refers broadly to the party or regime, so do not automatically use the English singular for the whole organization. Keep the word anchored to its precise historical meaning; casual metaphorical uses for a strict person can be offensive and can trivialize Nazi persecution and crimes.
例文
The history book explained what a nazi was.
その歴史の本は、ナチスとは何かを説明していました。
The museum label said the uniform belonged to a nazi officer.
博物館の説明には、その制服はナチスの将校のものだと書かれていました。
In class, we discussed how nazi rule affected many people.
授業で、ナチスの支配が多くの人々にどのような影響を与えたかを話し合いました。
nazi の類義語・関連語
nazi の語源・成り立ち Etymology
Nazi はドイツ語 Nationalsozialist（国家社会主義者）の口語的短縮形で、Naz- を抜き出して呼んだ語です。もとは National「国家の」と sozial「社会主義の」から成り、思想名がそのまま支持者・党員名になって「ナチス」の意味になりました。関連語は nation, socialism。
Nazi is a German colloquial shortening associated with Nationalsozialist, “National Socialist.” That German compound combines national, “national,” with Sozialist, “socialist,” and was used for members of the National Socialist German Workers’ Party. The shortened form entered English in connection with the party and its regime. Nazism is the corresponding English noun for the ideology and political system. The historical term is conventionally written with a capital N in English.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう