national
国家の、国民の
解説 Definition
地域限定ではなく一国全体に広がる、または国を代表するものに使う形容詞。大会・チーム・休日・ニュースなどで、全国規模で知られる、参加する、共有されるというニュアンスを出す。
National is used for something that belongs to, represents, or covers a whole country, not just one town or area. It often describes things like teams, holidays, news, or events that are known, shared, or joined at the country level. In many cases, the key idea is national reach or national importance.
覚え方のコツ Memory Tip
この national は「全国版」「国代表」という広がりで覚えると実用的です。national team は地域クラブではなく国を背負うチーム、national holiday は一部の町だけでなく国全体で認められる休日、national news は地方欄ではなく全国で扱われるニュースです。語源上は「国に関する」という形容詞ですが、ここでは公式制度そのものより、範囲や代表性が国レベルまで届いている点に意識を置くと自然です。
A useful way to remember national is to think of "nationwide" or "for the country." A national team represents the country, not just a local club. A national holiday or national news story is something recognized or shared across the whole country.
例文
She dreams of playing for the national team one day.
彼女はいつか国の代表チームでプレーすることを夢見ている。
The story became national news after it was shared by major TV stations.
その話は大手テレビ局で取り上げられ、全国ニュースになった。
The museum is closed on national holidays.
その博物館は国の祝日には閉館する。
全国的な
(意味 2)解説 Definition
ある出来事や傾向、制度、活動などが一部の地域ではなく国じゅうに及ぶことを表す。ニュース、調査、選挙、流行のように、範囲の広さを強調したいときに使われる。
If something is national, it affects or includes the whole country, not just one area or city. It is often used for news, surveys, elections, policies, and trends when you want to show a wide national range. The word helps emphasize that something happens or matters across the entire nation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず nation を軸に覚えると定着しやすい語です。national は形容詞で「国家の」が基本ですが、名詞では「その nation に法的に属する人」へ転じます。passport, visa, immigration など公的な場面で foreign nationals, Japanese nationals の形でよく見かけるので、「日常の citizen より、国籍や法的身分を言う硬い語」とセットで覚えるのがコツ。形容詞と名詞の両用語である点も忘れずに。
Start by linking this word to nation. As an adjective, national usually means "of a nation" or "across the whole country," but as a noun it can also mean a person who legally belongs to a country. You often see it in formal phrases like foreign nationals or Japanese nationals, so it is useful to remember that it sounds more official than citizen. Keep in mind that national can be both an adjective and a noun.
例文
The issue became a national topic after it was reported on every major news channel.
その問題は主要なニュース番組で一斉に報じられ、全国的な話題になった。
The government plans to introduce a national system for sharing medical records.
政府は医療記録を共有する全国的な制度を導入する予定だ。
The singer gained national attention after her performance at the festival.
その歌手はフェスティバルでの公演後、全国的な注目を集めた。
国民
(意味 3)解説 Definition
ある国に国籍上属する人を指す名詞。入国管理、避難勧告、領事保護、統計など公的文脈で使われ、権利を持つ市民というより「その国の者」という法的所属を表す。
A national is a person who legally belongs to a particular country. The word is often used in official, legal, or international contexts. It is similar to citizen, but it is sometimes used more broadly in formal language.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の national は「国の人」ではなく、書類上・行政上の所属を示す語として押さえるとよいです。foreign nationals は「外国籍の人々」、Japanese nationals は「日本国籍者」のように、複数形で集団を分類する場面によく出ます。citizen は市民権や政治参加の響きが強く、日常語にもなりますが、national は入管、避難、保護、資格確認などで国籍を基準に人を数える硬い表現です。形容詞 national から名詞化し、「国に属する者」を表す用法です。
As a noun, `national` is a legal word for a person who belongs to a country. It is easy to remember in pairs like `foreign nationals` and `Japanese nationals`. When the topic is passports, visas, embassies, or evacuation, this meaning often appears.
例文
All nationals of the country are required to carry valid identification.
その国のすべての国民は有効な身分証明書を携帯しなければならない。
The government announced a relief package for nationals affected by the disaster.
政府は災害の影響を受けた国民向けの支援策を発表した。
Foreign nationals must apply for a separate visa to enter the country.
外国籍の人はその国に入るために別途ビザを申請しなければならない。
national の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 natio「生まれ、民族」に由来する nation に、形容詞語尾 -al が付いた語。同じ起源をもつ集団から「国家に関する」へ広がりました。
National comes from nation plus the adjective ending -al. Nation comes from the Latin word natio, which originally meant birth or people of the same origin. The meaning later developed into the idea of a people and then a country or state.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう