foreigner
意味一覧 (3件)
外国人
解説 Definition
外国人とは、ある国において、その国の国籍を持たない人のことを指します。旅行者、留学生、移民、駐在員など様々な立場の人が含まれます。異なる文化や習慣を持つ人々との交流は、社会を豊かにします。
A foreigner is a person who comes from another country. It is used in contexts like travel, law, and immigration, but in everyday conversation, people often say "a person from another country" because it can sound more polite and natural.
覚え方のコツ Memory Tip
foreign を知っていれば覚えやすい語です。foreign country（外国）、foreign language（外国語）の foreign に、「〜する人・〜の人」を表す -er が付いて foreigner「外国の人」。まず形容詞 foreign を先に固め、そこから person 化した名詞だと見ると定着しやすくなります。stranger は「見知らぬ人」で、国籍の話ではない点に注意。a foreigner living in Japan のように、外から来た人という場面で結びつけると覚えやすいです。
If you know `foreign`, this word is much easier. Add `-er`, a common ending for a person, and you get `foreigner`, a person from another country. Do not mix it up with `stranger`, which means someone unknown, not someone from abroad.
例文
As a foreigner living in Japan, she found the culture fascinating.
日本に住む外国人として、彼女はその文化に魅了された。
The city attracts many foreigners due to its vibrant economy.
その都市は活気ある経済のために多くの外国人を引き寄せている。
The foreigner needed help navigating the local transportation system.
その外国人は地元の交通機関の使い方について助けを必要としていた。
海外からの人
(意味 2)解説 Definition
別の国の出身者。現在住んでいる国が自分の出身国ではない人のこと。
例文
As a foreigner living in Japan, she gradually adapted to the local customs.
日本に住む海外からの人として、彼女は徐々に地元の習慣に適応しました。
The restaurant welcomed many foreigners and offered menus in multiple languages.
レストランは多くの海外からの人を歓迎し、複数の言語でメニューを提供しました。
The foreigner struggled to understand the local language during his first month.
海外からの人は彼の最初の月の間に地元言語を理解するのに苦労しました。
異邦人
(意味 3)解説 Definition
異邦人とは、異なる国や地域から来た人を指します。通常は外国人、または自分たちの土地に属さない人を意味する言葉です。
例文
In the old story, the foreigner was treated with suspicion and mistrust.
古い物語では、異邦人は疑いと不信で扱われました。
The foreigner in town became the subject of curiosity and gossip.
町の異邦人は好奇心とゴシップの対象になりました。
The village welcomed the foreigner despite their differences.
村は彼らの違いにもかかわらず異邦人を歓迎しました。
foreigner の類義語・関連語
foreigner の語源・成り立ち Etymology
foreigner は foreign「外の、よその」に -er「人」が付いた語で、foreign は古フランス語を経てラテン語 foris「外」にさかのぼります。foreign や forest と遠く同系で、『共同体の外から来た人』という輪郭がそのまま意味になった語です。
`Foreigner` is made from `foreign` and the ending `-er`, meaning a person. `Foreign` came into English through Old French and goes back to Latin `foris`, meaning "outside." The word's history keeps the idea of someone from outside a group or place, and the same distant root appears in `foreign` itself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう