foreign language
foreign language は英検4級レベルの英単語で、「外国語」という意味があります。発音記号は /ˈfɔːrən ˈlæŋɡwɪdʒ/ です。
外国語
解説 Definition
自分の母語ではない言語を指します。学校教育、資格試験、旅行、仕事、留学などさまざまな場面で学習対象となり、他国の文化や価値観を理解する手がかりにもなります。英語・中国語・フランス語などをまとめて言うときに使われる一般的な語です。
A foreign language is a language that is not your own native language or not commonly spoken in your country. It is often used in education, travel, and communication with people from other cultures.
覚え方のコツ Memory Tip
foreign はまず「foreign country（外国）」や「foreign matter（異物）」のように「自分の属する範囲の外にあるもの」とまとめて覚えると広がります。そこに language が付いて「自分の母語の外にあることば」＝外国語。individual languages ではなく、英語・中国語などをひとまとめに foreign languages と言う場面が多いです。second language は学習順や習得順に注目し、foreign language は“外の言語”という立場に注目する、と区別すると混同しにくくなります。
Think of `foreign` as "outside your own world," like in `foreign country`. Add `language`, and it becomes a language from outside your own country or first language. This helps you keep it separate from `second language`, which focuses more on learning order.
例文
Studying a foreign language helps you understand another culture.
外国語を学ぶことは、他の文化を理解する助けになります。
She wants to teach a foreign language at a high school.
彼女は高校で外国語を教えたいと思っています。
Learning a foreign language takes time and practice.
外国語を身につけるには時間と練習が必要です。
foreign language の類義語・関連語
対義語
foreign language の語源・成り立ち Etymology
foreign は古フランス語 forain、さらにラテン語 foris / foras「外で・外へ」に由来し、『外のもの』が核です。language は古フランス語 langage、ラテン語 lingua「舌・ことば」から来るため、foreign language は『自分の外の世界のことば』と捉えると意味がすっと入ります。関連語は linguist, bilingual。
Foreign comes through Old French from Latin foris or foras, meaning "outside" or "out of doors." Language comes through Old French from Latin lingua, meaning "tongue" and then "speech." So the phrase foreign language is built from the idea of a language that belongs to the outside world rather than one's own, and related English words include linguist and bilingual.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう