compatriot
意味一覧 (4件)
同国人
解説 Definition
compatriot は「自分と同じ国の出身者」を指す名詞です。海外で出会った同じ国の人、国際大会の選手、政治やニュースで同じ国籍を持つ人に触れる場面でよく使われます。やや硬めの語です。
A compatriot is a person from the same country as you. The word is often used when people meet abroad or when talking about athletes, leaders, or citizens in international situations. It is a little formal, so you often see it in news reports, speeches, and serious writing.
覚え方のコツ Memory Tip
compatriot は patriot（愛国者）と同じ patria「祖国」の系統です。先頭の com- は「共に」を表すので、「同じ祖国を共有する人」から同国人と覚えると自然です。friend は個人的な友人、colleague は職場の同僚ですが、compatriot の共通点は国籍や出身国です。countryman に近いものの、compatriot はニュース、演説、国際大会などでやや硬く響きます。
Think of patriot, which is also related to your native country. The prefix com- means "together," so a compatriot is someone who shares the same homeland with you. Unlike a friend or a colleague, the connection here is nationality, and the word sounds a little more formal than countryman.
例文
When I was studying in Canada, I was happy to meet a compatriot from Japan.
カナダに留学していたとき、日本の同国人に会えてうれしかった。
The president thanked his compatriots for their support during the difficult year.
大統領は困難な年のあいだ支えてくれた同国人たちに感謝した。
At the Olympics, she celebrated with her compatriot after winning the medal.
オリンピックで、彼女はメダル獲得後に同国人の選手と喜び合った。
同国人
(意味 2)解説 Definition
同じ国籍を持つ人。同じ国で生まれたか、国籍を持つ同胞のこと。
例文
As a compatriot, she understood the cultural traditions.
同国人として、彼女は文化的な伝統を理解していた。
A compatriot from my hometown helped me adjust to my new life.
故郷からの同国人が、私が新しい生活に適応するのを手伝ってくれた。
We are compatriots with shared values and dreams.
私たちは共通の価値観と夢を持つ同国人である。
同胞
(意味 3)解説 Definition
同じ国に住んでいる、または同じ国出身の人。共通の国籍を持つ人々や仲間を指す名詞です。愛国心や共通のアイデンティティを持つ人たちの結びつきを表します。
A compatriot is a person who comes from the same country as you. The word is often used in formal writing, politics, or when speaking about people living abroad.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「同胞」は、単に同じ国籍の人を事務的に指す同国人ではなく、共通の出身・歴史・帰属意識をもつ仲間という響きを含めて覚えるとよいです。compatriot の com- は「共に」、patria は「祖国」。つまり同じ祖国や共同体を分かち合う人という発想です。演説、歴史、亡命者や海外在住者の文脈で、感情的な連帯を帯びて使われやすい点が目印です。
Notice the second part: `patriot`. A `compatriot` is not a patriotic person, but a person who shares your country. Think of `co-` as "together" and remember formal phrases like `fellow compatriots`.
例文
She worked with her compatriots to promote their country's culture.
彼女は同胞と協力して自分たちの国の文化を宣伝しました。
The athlete felt proud when her compatriots won medals.
同胞がメダルを獲得したとき、その選手は誇りを感じました。
Many compatriots gathered to celebrate their independence day.
多くの同胞が独立記念日を祝うために集まりました。
国民
(意味 4)解説 Definition
同じ国の人民
例文
He met a compatriot who shared his passion for music.
彼は音楽への情熱を共有する同国人と出会った。
As a compatriot living abroad, she often missed her homeland.
海外に住む同国人として、彼女は故郷をしばしば懐かしく思った。
The compatriots worked together to rebuild their nation.
同胞たちは彼らの国を再建するために協力した。
compatriot の語源・成り立ち Etymology
フランス語 compatriote を経て、後期ラテン語 compatriota に由来します。com-「共に」＋ patria「祖国」から成り、patriot と同じ語根です。
Compatriot comes through French compatriote from Late Latin compatriota. It is built from com- meaning "together" and patria meaning "fatherland" or "native country." It shares the same root as patriot.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう