attention
attention は英検3級・TOEIC 600レベルの英単語で、「注意、注目、手当て」という意味があります。発音記号は /əˈtɛnʃən/ です。
意味一覧 (3件)
注意
解説 Definition
この単語は、ある対象や状況に意識を集中して気を配ることを指します。細部や変化を見落とさないように注意を払いながら取り組む行動に使われます。特に安全や学習、仕事などで必要な集中状態や警戒心の高さを表す言葉です。
Attention is careful focus of the mind on someone or something. It is used when you notice something closely, listen carefully, or show interest, and it often appears in the phrase pay attention.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの attention は「注目」ではなく、対象に気を配る「注意」の意味です。イメージは、心を一か所へ向けて、聞き逃し・見落とし・危険を避けること。pay attention to safety, attention to detail, require attention のように、安全、細部、説明、作業などと結びつきます。notice が一瞬の「気づき」なら、attention はその後も意識を向け続ける集中状態です。
Connect attention with attend. When you attend something, your mind goes there, so attention is your mind staying on something. Remember the strong pattern pay attention to and the phrase attention to detail.
例文
Please pay attention to the safety instructions before you board the ride.
乗車前に安全上の注意をよく聞いてください。
Her attention to detail made the report flawless.
彼女の細部への注意のおかげで報告書は完璧だった。
We need everyone's attention during the meeting.
会議中は全員が注意を向ける必要があります。
注目
(意味 2)解説 Definition
人や物事が多くの関心を集め、周囲から目を向けられている状態を表す名詞です。ニュース、話題の商品、目立つ発言などについて、世間や周囲が強く関心を寄せている場面でよく使われます。draw attention to ... の形では、その対象を目立たせて注目させる意味になります。
Attention is the interest or focus that many people give to a person, thing, topic, or event. It is often used when news, a popular product, or a strong statement makes people look, listen, or care. In the phrase "draw attention to," it means to make something noticeable or bring people's focus to it.
覚え方のコツ Memory Tip
attention は「意識がその対象に向いている状態」とまとめると覚えやすいです。動詞 attend を知っていれば、授業や会議に出てその場へ気持ちを向ける感じから連想できます。実際も pay attention to..., draw attention, attention to detail のように、「何に意識を向けるか」と一緒に出ることが多い語です。notice が「気づく一瞬」なら、attention はその後もしばらく向け続ける集中。案内や放送の Attention! は「ここを聞いて」の感覚です。
Think of attention as your mind pointing toward something. If you know the verb attend, imagine being at a class or meeting and directing your mind there. Attention often appears with phrases like "pay attention to," "draw attention," and "attention to detail." Notice can be just one quick moment of realizing something, but attention usually continues for a while.
例文
The new movie received a lot of attention online.
その新作映画はネット上で大きな注目を集めた。
Her speech drew attention to the problem of food waste.
彼女のスピーチは食品ロスの問題に注目を集めた。
The company wants to attract attention with its unusual design.
その会社は珍しいデザインで注目を集めようとしている。
手当て
(意味 3)解説 Definition
けがや病気への手当てだけでなく、人や物事に必要な世話や配慮を与えることも表す名詞です。medical attention では診察や治療を受けることを指し、attention is needed のような形では適切な対応やケアが必要だという含みになります。日常の世話から医療の場面まで使える語です。
Attention can mean the care, help, or treatment that a person or thing needs. It is often used in medical situations, where it means examination or treatment by a doctor or nurse. It can also mean general care or proper handling when something needs to be looked after or dealt with.
例文
The injured man needed immediate medical attention.
けがをした男性にはすぐに医療の手当てが必要だった。
These old machines need regular attention to keep them working well.
これらの古い機械は、よく動くように定期的な手入れが必要だ。
The child was quiet, but it was clear that she needed more attention at home.
その子はおとなしかったが、家庭でもっと世話や配慮が必要なのは明らかだった。
attention の語源・成り立ち Etymology
attention はラテン語 attendere（ad-「〜へ」+ tendere「伸ばす」）と、その名詞 attentio に由来します。心を対象へぐっと「伸ばす」感覚が、注意の意味になりました。attend や tension も同じ語根です。
Attention comes from Latin attentio, from attendere, made from ad- meaning "to" and tendere meaning "to stretch." The original image is of the mind stretching toward something. Related words include attend and tension, which share the same root idea of stretching.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう