consideration
consideration は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「考慮、配慮、思いやり、対価」という意味があります。発音記号は /kənˌsɪdəˈreɪʃən/ です。
意味一覧 (4件)
考慮
解説 Definition
何かについて注意深く考えること、または何かを価値があると見なすこと。判断や決定の前に思案する行為。
Consideration is careful thought about something before making a decision or taking action. It can also mean a particular fact or point that should be remembered. The word is common in formal, academic, and everyday discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの consideration は、人への「配慮」ではなく、判断や決定の前に材料を丁寧に考える「考慮」です。consider「よく考える」の名詞形として、after careful consideration や take ... into consideration の形で覚えると実用的です。thought よりも、条件・影響・選択肢を落ち着いて検討する書き言葉寄りの響きがあります。別義の「配慮」は相手への思いやりなので、対象が事実・条件・案ならこの「考慮」です。
Build it from `consider` plus `-ation`. The ending `-ation` often turns an action into a noun, so `consideration` is the act or result of considering. It is useful to remember chunks like `take into consideration` and `careful consideration`.
例文
After careful consideration, she decided to take the job.
慎重な考慮の後、彼女はその仕事を受け入れることにしました。
The lawyer gave consideration to all aspects of the case.
その弁護士は事件のすべての側面を考慮に入れました。
Your consideration for others shows your good character.
他人への配慮はあなたの良い性格を示しています。
配慮
(意味 2)解説 Definition
人の気持ちや状況に気を配り、失礼や負担がないようにする思いやりを表します。show consideration for others のように、人への態度や行動の丁寧さを述べる場面でよく使われます。
Consideration means kindness and care for another person’s feelings, needs, or situation. It is used when someone acts in a thoughtful way so that others are not hurt, embarrassed, or inconvenienced. It often appears in phrases like show consideration for others and describes polite, respectful behavior toward people.
覚え方のコツ Memory Tip
consideration は consider「考える」に -ation が付いた名詞ですが、人に向かうと「相手のことを考えて行動すること」、つまり配慮になります。care や thoughtfulness に近く、show consideration for 人、out of consideration for 人 の形でよく出ます。別エントリの「考慮」は判断前に物事を検討する意味なので、対象が人や相手の事情なら「配慮」と見分けると覚えやすいです。
Consideration is a noun from consider plus the ending -ation. When it is used about people, think of it as "thinking about the other person before you act," so it means care or thoughtfulness. It often appears in phrases like show consideration for someone and out of consideration for someone. If the focus is a person or their situation, "consideration" is easier to remember as 配慮.
例文
Please show consideration for other passengers by keeping your voice down.
声の大きさを控えて、ほかの乗客に配慮してください。
Out of consideration for his busy schedule, we kept the meeting short.
彼の忙しい予定に配慮して、私たちは会議を短くした。
Her consideration for new students made them feel comfortable on the first day.
新入生への彼女の配慮のおかげで、彼らは初日に安心できた。
思いやり
(意味 3)解説 Definition
他人の立場や気持ち、不便さに気を配る思いやりを表す名詞。単なる判断や検討ではなく人への気遣いが中心で、礼儀、接客、職場、依頼文などで相手への親切さや負担を減らそうとする態度を述べるときに使う。感謝や評価を示す表現にもよく現れる。
Consideration is kind attention to other people's feelings, needs, or inconvenience. It is often used when someone acts politely, reduces another person's burden, or shows care in service, work, requests, or daily communication. In this sense, it is more about thoughtfulness toward people than about making a decision or studying an issue.
覚え方のコツ Memory Tip
まず consider を知っていれば、その名詞形が consideration。語尾の -ation は「行為・結果」を名詞化する形なので、「よく考えること」とつながります。単なる thought より、判断前に条件を丁寧に検討する響きが強い語です。take ... into consideration, give careful consideration の形で覚えると実戦的。さらに show consideration for 人 では「思いやり」の意味にも広がるので、文脈で「検討」か「配慮」かを見分けるのがコツです。
If you know consider, remember consideration as its noun form. The ending -ation often makes a noun for an action or result, so the word can mean careful thinking. In phrases like take ... into consideration, it means “consider carefully,” but in show consideration for someone, it means kindness or thoughtfulness toward that person.
例文
Thank you for your consideration during this difficult time.
この大変な時期に思いやりを示してくれてありがとうございます。
Please show some consideration for the people who are trying to sleep.
眠ろうとしている人たちに少し思いやりを持ってください。
Her consideration for new employees made the workplace feel much more welcoming.
新入社員への彼女の思いやりのおかげで、職場はずっと居心地よく感じられた。
対価
(意味 4)解説 Definition
契約や取り引きで、相手からの約束や提供に対して差し出される金銭、利益、権利などの対価を指す法律寄りの名詞。特に英米法では契約成立の要件として扱われ、単なる好意による約束と区別するときに使う。商取引の説明文や契約書でよく見られる。
In contract law, consideration is something of value that one party gives or promises in return for another party's promise. It can be money, a benefit, a right, or some other value exchanged in a deal. In common law systems, it is often needed to make a contract legally valid, and it helps separate a contract from a simple promise or favor.
例文
The buyer paid one dollar as consideration for the transfer of the rights.
買い手は権利譲渡の対価として1ドルを支払った。
A promise made without consideration may not be enforceable as a contract.
対価を伴わない約束は、契約として強制できない場合がある。
The agreement states that the services will be provided in consideration of the monthly fee.
その契約書には、月額料金を対価としてサービスを提供すると記されている。
consideration の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 considerare を経て古フランス語 consideration から入った語で、con-「共に」＋ sider-「星」が核です。related は consider, sidereal。もとは『星をよく見て判断する』感覚で、そこから「よく考えること＝考慮」になりました。
Consideration came into English through Old French from Latin considerare. The Latin word is linked to con- and sider-, meaning "star," and it originally suggested closely observing the stars. From that idea of careful observation, the meaning grew into careful thought or judgment; related words include consider and sidereal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう