意味一覧 (2件)
思いやり、配慮
解説 Definition
相手の気持ちや立場を考えて、やさしく行動する心づかいを表します。人が困らないように先に考えたり、相手がうれしくなるように気を配ったりすることです。
Kind care for other people's feelings, needs, or situation. It is shown when someone thinks about others and acts in a helpful or considerate way.
覚え方のコツ Memory Tip
thoughtfulness は thought「考え」から、相手についてよく考えた末に生まれる心づかいを表す、と結び付けると定着しやすい語です。寒そうな人に頼まれる前に毛布を持ってくる、転校生が安心できるよう声をかける、といった「一歩先を考える行動」を思い浮かべましょう。kindness が広く「親切さ」を指すのに対し、thoughtfulness は相手の事情や気持ちを察した配慮に重点があります。Thank you for your thoughtfulness. や show thoughtfulness の形もまとめて覚えると実用的です。
Think of thoughtfulness as being full of thoughts about another person. Those caring thoughts lead to kind actions.
例文
Her thoughtfulness made the new student feel welcome.
彼女の思いやりのおかげで、その転校生は歓迎されていると感じました。
Thank you for your thoughtfulness in bringing me a blanket.
気遣って毛布を持ってきてくれて、ありがとうございます。
His thoughtfulness showed in the way he listened carefully.
彼が注意深く話を聞く様子に、彼の思いやりが表れていました。
思慮深さ
(意味 2)
解説 Definition
物事を注意深く、深く考える性質や態度のこと。判断や考察に慎重さと深さがあることを表します。
Thoughtfulness is the quality of thinking carefully and paying attention to other people or to important details. It can describe both deep consideration and kind, caring behavior. The word is often used in a positive way for someone who is considerate and mentally careful.
覚え方のコツ Memory Tip
thoughtful の「よく考える・思慮深い」という意味の名詞形が thoughtfulness です。この語義では、結論を急がず、物事を慎重かつ深く考える性質を表します。the thoughtfulness of an analysis のように、分析や判断の深さと結びつけると、相手への「思いやり」を表す別語義と区別しやすくなります。
Build it from `thoughtful` + `-ness`. `Thoughtfulness` is the quality behind a thoughtful action, especially when someone thinks ahead about another person’s needs. Remember it with phrases like `a thoughtful gesture` or `Thank you for your thoughtfulness.`
例文
The thoughtfulness of her analysis impressed the committee.
彼女の分析の思慮深さは委員会に強い印象を与えました。
The essay shows remarkable thoughtfulness in its treatment of the issue.
その論考は、この問題の扱いに際立った思慮深さを示しています。
He answered with a thoughtfulness that was rare for someone his age.
彼はその年齢には珍しいほどの思慮深さをもって答えました。
thoughtfulness の類義語・関連語
thoughtfulness の語源・成り立ち Etymology
thoughtful は thought「考え」に -ful「満ちた」が付いてできた語で、「よく考える」「相手を思う」という意味を持ちます。そこに名詞を作る -ness が付いて、思いやりや配慮という性質を表すようになりました。
Thoughtfulness comes from thoughtful plus -ness. Thoughtful is built from thought and -ful, meaning full of thought or care, and -ness makes it a noun.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう