solicitude
心遣い
解説 Definition
他人への思いやりと配慮。丁重な懸念と注意深さ。
Solicitude means care, concern, and thoughtful attention for someone's comfort, safety, or well-being. It is used when someone shows gentle and serious concern for another person. This is a formal word, often found in careful or literary writing.
覚え方のコツ Memory Tip
solicitude は solicitous（気遣う、案じる）とセットで覚えると定着しやすい語です。核は「相手のことが気にかかって放っておけない」という丁寧な配慮で、単なる kindness より注意深さ、concern より温かさがあります。やや改まった語なので、show solicitude for ... の形で「…に心遣いを示す」と結びつけると使い所が見えます。solicit の「強く求める」と同じく、気持ちが相手へ強く向かう感覚も手がかりになります。
Learn this together with solicitous, which is the related adjective. The key feeling is warm, careful concern for another person, stronger than simple kindness and softer than worry. A useful phrase is show solicitude for someone, which helps fix the word in memory.
例文
Her solicitude for her elderly parents was evident.
彼女の年配の両親に対する心遣いは明らかだった。
The doctor's solicitude toward patients earned respect.
その医者の患者に対する心遣いは敬意を得た。
Her solicitude for the elderly was well-known throughout the community.
彼女の年配の人たちへの心遣いはコミュニティ全体で知られていた。
solicitude の類義語・関連語
solicitude の語源・成り立ち Etymology
solicitude はラテン語 sollicitudo に由来し、sollicitus（気がかりな、落ち着かない）から来た語です。sol-（すっかり）と cit-（動かす）の気配があり、『心が動くほど気にかけること』が核で、solicit や solicitous にも同じ切実さが残ります。
Solicitude comes from Latin sollicitudo, from sollicitus, meaning "troubled," "anxious," or "deeply concerned." The word suggests being strongly stirred or moved in the mind. From that idea, it developed into a word for earnest care or anxious concern. Related words include solicit and solicitous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう