solicitous
気遣いのある
解説 Definition
他人の幸福や利益に心を配り、思いやりを持って援助しようとする様子。相手の福祉に注意深く配慮する。
Solicitous means showing a lot of care, concern, or attention to someone else's needs or comfort. It is often used in a formal way to describe kind, thoughtful behavior that may sometimes seem a little too eager.
覚え方のコツ Memory Tip
まず considerate や caring に近い形容詞として押さえると覚えやすいです。ただし単なる「親切」より、相手のことが気になって少し心配する感じまで含みます。be solicitous about his health, a solicitous tone のように、健康・安全・気分への細かな配慮で出やすい語です。attentive は注意深い、anxious は不安が前面、solicitous はその中間の「思いやりを伴う気遣い」。語尾 -ous は「〜に満ちた」なので、気づかいがにじむ形容詞だとまとめると残りやすいです。
Link it to `caring` or `considerate`, but with a stronger feeling of personal concern. A `solicitous` person does not just act kindly; they seem gently worried about your health, safety, or comfort. The ending `-ous` helps mark it as an adjective full of that feeling.
例文
She spoke solicitous words of concern.
彼女は思いやりのこもった懸念の言葉を話しました。
His solicitous behavior showed genuine care.
彼の気遣いのある行動は本当の配慮を示していました。
Solicitous friends checked on her well-being.
思いやりある友人たちは彼女の幸福を見守っていました。
solicitous の類義語・関連語
solicitous の語源・成り立ち Etymology
solicitous はラテン語 sollicitus 由来で、sollus「すっかり」＋ citus「動かされた」と分けられます。solicit や excite と同じく「心を動かす」感覚を含み、もとは「気がかりで落ち着かない」から「気遣う、心配りする」へ育った語です。
Solicitous comes from Latin sollicitus, formed from parts meaning roughly "thoroughly disturbed or moved." It is related to solicit and more distantly to words like excite that carry the idea of stirring or moving the mind. Its meaning shifted from being troubled or anxious to showing care and concern for someone else.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう