dissembling
意味一覧 (2件)
本心を隠す
解説 Definition
dissembling は、自分の本当の感情・考え・意図を相手に悟られないよう隠すことを表します。会話、交渉、政治的発言などで、態度や言葉を取りつくろって内心を見せない場面に使われる、やや硬い語です。
覚え方のコツ Memory Tip
dissembling は動詞 dissemble から来ており、簡単な hide や conceal に近いですが、隠す対象は物ではなく「本当の気持ち・意図」です。lie が事実と違うことを言う行為に焦点を当てるのに対し、dissemble は表情、口調、態度まで含めて内心を見せない感じがあります。dis- で始まるため disassemble「分解する」と綴りが近いので注意しましょう。
偽る
(意味 2)解説 Definition
本心や真意を隠して、偽りを装うこと。虚偽を表現する行為または態度。
Dissembling means hiding your true thoughts, feelings, or intentions, often by pretending or being misleading. It is a formal word and is usually used when someone is not being fully honest about what they really mean.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの dissembling は「偽る」という用法として覚えます。単に黙って本心を隠すという基本義とは別に、事実や態度を作って相手に違う印象を与える方向に焦点があります。lie は発言内容の嘘、pretend はふりをすることが中心ですが、dissemble はそれらより硬く、表情や説明を取りつくろって真実らしく見せる響きがあります。
Remember `dissembling` as hiding your real thoughts behind a false outside. Unlike a simple `lie`, it often suggests pretending through your face, tone, or behavior as well. A phrase like `a dissembling smile` helps fix that image in memory.
例文
He was dissembling his true feelings.
彼は本当の気持ちを隠していた。
By dissembling his intentions, he lost their trust.
本当の意図を隠すことで、彼は信頼を失った。
She accused him of dissembling.
彼女は彼が本心を隠していると非難した。
dissembling の語源・成り立ち Etymology
dissemble はラテン語 dissimulare「隠す、似ていないふりをする」に由来します。simulare「ふりをする」は simulate と同系で、見せかけによって本心を隠す発想があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう