逆アセンブルする
verb 動詞コンピューター分野では、機械語のプログラムを人が読めるアセンブリ言語へ変換・解析することを表す。disassemble の現在分詞・動名詞で、装置を物理的に分解するのではなく、実行コードの命令列を調べる作業をいう。
機械や装置などを構成している部品を一つずつ取り外し、ばらばらの状態にすることを表す語。修理や点検、清掃、再利用のために中身を開いて細かく分ける作業について使われる。
Disassembling means taking something apart into separate pieces or parts. It is commonly used for machines, devices, furniture, or other objects that can be put together again.
assemble「組み立てる」を知っていれば、その反対を表す dis- が付いた disassemble は「組み立てたものをほどく」と捉えやすい。assembly line の assembly と同じ仲間。単に壊す destroy ではなく、ねじや部品を順番に外して、あとで戻せるようにばらす感覚が大事。disassembling はその作業中・工程名として出やすいので、assembling と対で覚えると定着しやすい。
Use assemble as your anchor word. The prefix dis- often gives the idea of reversing or taking apart, so disassemble means the opposite of assemble. It helps to picture removing screws and parts carefully, not just breaking something.
The technician was disassembling the engine for maintenance and repairs.
技術者は点検と修理のためにエンジンを分解していた。
Disassembling the old computer revealed valuable components inside.
古いコンピューターを分解すると、中に価値のある部品が見つかった。
The instructions provided clear steps for disassembling the device.
説明書には、その装置を分解するための手順がわかりやすく示されていた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
コンピューター分野では、機械語のプログラムを人が読めるアセンブリ言語へ変換・解析することを表す。disassemble の現在分詞・動名詞で、装置を物理的に分解するのではなく、実行コードの命令列を調べる作業をいう。
disassembling は dis-『離して』+ assemble『組み立てる』+ -ing から成り、assemble は古フランス語経由で『一緒に集める』に由来する。つまり『組んだものを逆向きにほどく』ことで、分解する意味になる。関連語は assembly, simultaneous。
Disassembling is made from dis- "apart," assemble, and the -ing ending. Assemble came through Old French and ultimately from a Latin idea meaning "to gather together." By adding dis-, the word takes on the opposite sense: taking apart what was put together. Related English words include assembly.
この英単語をクイズで覚えよう