再発売／再ローンチ
解説 Definition
プロジェクト、製品、サービスなどを再度立ち上げ、新しく開始またはリスタートすること。以前の試みの改善版として再開されることが多い。
Relaunching is the act of starting something again, especially a product, service, brand, or project, often with changes or improvements. It is common in business and marketing. The word suggests more than simply restarting, because it often includes a new strategy or image.
覚え方のコツ Memory Tip
まず launch を「打ち上げる・公開する・世に出す」として押さえると、relaunch は re- が付いて「もう一度世に出す」。さらに -ing で「その再始動という出来事・進行中の動き」まで見えるようにすると覚えやすいです。product relaunch, site relaunch, brand relaunch のように、単なる再開よりも『外向きに、改善版として出し直す』場面でよく使います。restart は内部的な再始動、reopen は営業再開なので、relaunch は公開・売り出し直しの語感だと区別すると定着します。
Remember `launch` as putting something out into the world, like a product, site, or brand. Add `re-` for doing that again, usually after changes or improvements. The `-ing` form helps you picture the relaunch as an event or process, not just a one-time action.
例文
Relaunching its flagship product with new features is the company's next step.
新機能を備えた主力製品の再発売が、その企業の次の一手だ。
After the initial failure, they focused on relaunching the app.
最初の失敗の後、彼らはアプリの再ローンチに注力した。
The streaming service announced plans for relaunching its membership program.
そのストリーミングサービスは、メンバーシッププログラムの再ローンチ計画を発表した。
relaunching の類義語・関連語
relaunching の語源・成り立ち Etymology
relaunching は re-「再び」+ launch「打ち上げる・世に出す」+ -ing から成る語です。launch は古フランス語 lancher にさかのぼり、もとは「前へ放つ」感覚を持つため、「もう一度世に出す」から「再発売・再始動」の意味になりました。関連語に launch, lance があります。
Relaunching combines re- meaning "again," launch, and the ending -ing. Launch came through Old French lancher, with the basic idea of throwing or sending forward. Because launch came to mean sending a ship, product, or project out into the world, relaunching came to mean doing that again. A related English word is lance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう