relaunching
意味一覧 (2件)
再発売する
解説 Definition
企業などが、既存の製品・サービス・ブランドを改良や価格変更、宣伝の刷新とともに再び市場へ投入していることを表します。販売終了品の復活だけでなく、低迷した商品を売り直す能動的な動きに焦点があります。
Relaunching means putting an existing product, service, or brand on the market again after making changes such as improving it, changing its price, or updating its advertising. It is often used when a company wants to give something a fresh start and attract customers again. The word does not only suggest bringing back a discontinued item; it also focuses on actively trying to sell a weak or older product in a new way.
覚え方のコツ Memory Tip
launch は商品やサービスを市場に「打ち上げる、売り出す」イメージの語です。relaunching はそこに re- が付いた動詞形で、担当者や企業がいま再投入を進めている場面を思い浮かべると覚えやすいです。restart は作業や機械を再開する広い語ですが、relaunching は顧客に向けた発表、宣伝、販売のやり直しまで含む点が特徴です。
Think of launch as sending a product or service out into the market like a rocket. Relaunching adds re-, so it means sending it out again, often with new promotion, a new price, or some improvements. This is different from restart, which is a broader word for starting a machine or activity again. Relaunching is especially about presenting and selling something to customers again.
例文
The company is relaunching the product with a lower price and new packaging.
その会社は、価格を下げて新しいパッケージでその製品を再発売している。
After weak sales last year, the brand is relaunching its main service with a new ad campaign.
昨年の販売不振を受けて、そのブランドは新しい広告キャンペーンとともに主力サービスを再発売している。
They are relaunching the app to reach younger users and rebuild interest in the market.
彼らは、若い利用者に届くようにし、市場での関心を取り戻すためにそのアプリを再発売している。
再発売／再ローンチ
(意味 2)解説 Definition
再ローンチという出来事・過程そのものを指す名詞です。製品やサービスの復活発表、改善版の公開、再発売計画などを一つの施策として述べるときに使われ、動作主よりも計画やイベント性に重心があります。
Relaunching is the act of starting something again, especially a product, service, brand, or project, often with changes or improvements. It is common in business and marketing. The word suggests more than simply restarting, because it often includes a new strategy or image.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の relaunching は「再び売り出す行為」ではなく、その再出発の企画・発表・実施プロセスをまとめて名付ける語です。the relaunching of a service なら「サービス再開発表と関連施策一式」のような響きになります。動詞用法から派生していますが、文中では strategy, campaign, announcement などと結びつき、ビジネス上の節目として扱われやすいです。
Remember `launch` as putting something out into the world, like a product, site, or brand. Add `re-` for doing that again, usually after changes or improvements. The `-ing` form helps you picture the relaunch as an event or process, not just a one-time action.
例文
The company is relaunching its flagship product with new features.
その企業は主力製品を新機能を備えて再発売する。
After the initial failure, they planned a relaunching strategy for the app.
最初の失敗の後、彼らはアプリの再ローンチ戦略を計画した。
The streaming service announced a relaunching of its membership program.
そのストリーミングサービスはメンバーシッププログラムの再ローンチを発表した。
relaunching の語源・成り立ち Etymology
relaunching は re-「再び」+ launch「始める、世に出す」+ -ing から成ります。launch は古フランス語 lancher に由来し、「前へ放つ」感覚から商品や事業を出す意味へ広がりました。
Relaunching is made from re-, meaning "again," launch, meaning "to begin" or "to send out," and -ing. Launch comes from Old French lancher, and the idea of "throwing forward" later developed into sending a product or business out into the world.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう